3
00:00:16,869 --> 00:00:19,203
[ドアが軋む音]
4
00:00:20,755 --> 00:00:22,755
[足音]
5
00:00:35,930 --> 00:00:38,974
[不明瞭な会話]
6
00:01:04,458 --> 00:01:07,205
[緊張感のあるムーディーな音楽]
7
00:01:19,640 --> 00:01:22,459
[ニムロッド・ノヴィク、英語]心を集中させるものは何もない
8
00:01:22,584 --> 00:01:25,024
絞首刑に処せられるのではないかと思う
9
00:01:26,563 --> 00:01:30,734
ネタニヤフ首相とともに、
彼の心を集中させるものは何もない
10
00:01:30,859 --> 00:01:33,320
音以上のもの
11
00:01:33,445 --> 00:01:35,829
刑務所の門の
12
00:01:35,954 --> 00:01:37,783
彼の後ろから叩きつけられた。
13
00:01:38,108 --> 00:01:42,395
[ヘブライ語で]
14
00:01:54,575 --> 00:01:57,732
[英語で]
つまり、彼がやったことはすべて、
15
00:01:57,857 --> 00:02:00,456
過去5年間で
16
00:02:00,581 --> 00:02:03,385
とても集中していました
17
00:02:03,510 --> 00:02:06,589
その門の音で
18
00:02:06,729 --> 00:02:08,981
背後から叩きつけられる可能性がある。
19
00:02:09,106 --> 00:02:11,567
[音楽は続く。
叫び声、喧騒]
20
00:02:15,779 --> 00:02:17,990
[連射砲撃]
21
00:02:25,497 --> 00:02:29,043
[ノヴィク] 完全に理解すること
この地域の混乱
22
00:02:29,168 --> 00:02:33,233
人は振り返る必要がある
首相の法的苦境において。
23
00:02:35,075 --> 00:02:38,453
汚職裁判
支配的な要因となった
24
00:02:38,578 --> 00:02:40,702
彼の意思決定において
25
00:02:43,807 --> 00:02:46,393
エンジンは汚職事件だ。
26
00:02:47,603 --> 00:02:50,981
そしてすべてはこの事実から始まりました
それは首相です。
27
00:02:51,106 --> 00:02:53,275
法律を尊重しません。
28
00:02:55,319 --> 00:02:58,545
ネタニヤフ氏に触れようとする者は誰でも
29
00:02:58,670 --> 00:03:00,449
運命づけられています。
30
00:03:00,574 --> 00:03:02,993
【爆音が鳴り響く】
31
00:03:03,118 --> 00:03:05,663
[クラマー]
32
00:03:05,788 --> 00:03:09,985
[ラビブ・ドラッカー] そして大惨事の後
10 月 7 日
33
00:03:10,110 --> 00:03:13,504
戦争になった
権力を維持するためのもう一つの手段
34
00:03:13,629 --> 00:03:16,491
[音楽は続く。
クラムール]
35
00:03:16,616 --> 00:03:19,494
[アミ アヤロン]彼は戦争状態でも生き延びます。
36
00:03:19,619 --> 00:03:22,956
彼は不安定な状態で生き延びます。
37
00:03:23,791 --> 00:03:27,002
私たちが戦っても彼は生き残る。
38
00:03:27,142 --> 00:03:30,437
彼は生き残る
私たちの敵が互いに戦うとき。
39
00:03:32,147 --> 00:03:37,319
[ギリ・シュワルツ] 永遠の戦争
ネタニヤフにとって有益だ。
40
00:03:37,444 --> 00:03:41,866
これは人々を次のように感じさせます
彼らは常に危険にさらされており、
41
00:03:42,032 --> 00:03:43,492
まるで彼らがいつも彼を必要としているかのように。
42
00:03:45,285 --> 00:03:48,080
常に大きな脅威が存在します。
43
00:03:48,205 --> 00:03:50,457
[アラビア語で祈る男性]
44
00:03:50,582 --> 00:03:54,462
[シュワルツ、英語で]私はそう思います
それが彼が首相であり続けるのに役立つ
45
00:03:54,587 --> 00:03:56,910
[音楽は続く]
46
00:04:00,092 --> 00:04:02,261
[彼女はアラビア語で叫んだ]
47
00:04:02,386 --> 00:04:07,391
[英語で] それは隠蔽ではありません。
彼が証拠を隠滅しようとしたわけではない。
48
00:04:07,516 --> 00:04:09,727
彼はシステムを殺そうとしたのです！
49
00:04:09,852 --> 00:04:13,064
彼はこの裁判で私たち全員を人質に取りました。
50
00:04:13,189 --> 00:04:16,792
【爆音が響き渡り、
音楽は続く]
51
00:04:25,375 --> 00:04:27,375
[音楽が終わり、炎がパチパチと音を立てる]
52
00:04:32,333 --> 00:04:34,333
[軽いおしゃべり]
53
00:04:45,554 --> 00:04:49,108
[ドラッカー] 私は政治アナリストです
チャンネル 13 用。
54
00:04:49,233 --> 00:04:51,352
新聞社で...
55
00:04:51,477 --> 00:04:54,772
私たちは何百もの調査報告書を作成しました
長年にわたって
56
00:04:54,897 --> 00:04:56,247
全員に。
57
00:04:56,372 --> 00:04:58,609
シャロン首相に関する話
58
00:04:58,734 --> 00:05:00,819
バラク首相に関する話
59
00:05:00,944 --> 00:05:04,403
そして私はたくさんの物語を作りました
ネタニヤフ首相
60
00:05:07,826 --> 00:05:10,621
[映画製作者] ネタニヤフスをやれ
あなたが誰であるか知っていますか？
61
00:05:10,746 --> 00:05:13,957
「ネタニヤフは……？」
はい、彼らは知っています。
62
00:05:14,082 --> 00:05:17,461
ネタニヤフス一家
とネタニヤフ氏
63
00:05:17,586 --> 00:05:21,340
私を選び出す
彼らにとって最悪の敵の 1 つとして
64
00:05:21,465 --> 00:05:23,153
過去 15 年ほどの間。
65
00:05:24,259 --> 00:05:26,136
彼は私を 3 回訴えました。
66
00:05:26,261 --> 00:05:28,347
しかし、彼はゼロを受け取りました。
67
00:05:28,472 --> 00:05:30,497
事件はありませんでした。
68
00:05:32,476 --> 00:05:37,147
それは彼らが
私のチャンネルに私を解雇するよう要求しました。
69
00:05:37,272 --> 00:05:41,735
あるいは少なくとも私を追い出してくれ
長い長い休暇へ…
70
00:05:41,860 --> 00:05:44,405
彼らが何かを手に入れたいなら
政府から。
71
00:05:44,530 --> 00:05:46,810
それは私かチャンネルでした。
72
00:05:46,935 --> 00:05:48,909
[緊張感と好奇心をそそる音楽]
73
00:05:50,285 --> 00:05:54,832
[ドラッカー]ネタニヤフ首相は長年にわたり、
多くの汚職事件があった
74
00:05:54,957 --> 00:05:56,708
1997 年
75
00:05:56,833 --> 00:06:00,671
彼は次の理由で捜査を受けた
司法長官の任命
76
00:06:00,796 --> 00:06:02,854
腐敗した取引で
77
00:06:04,174 --> 00:06:09,054
その後、彼は尋問を受けた
プレゼントをもらうため
78
00:06:11,598 --> 00:06:17,938
また、開始される 1 つのケース
私が作成した調査報告書から
79
00:06:18,063 --> 00:06:22,860
それは潜水艦の取引に関するものです
イスラエルがドイツと共有しているもの
80
00:06:22,985 --> 00:06:25,126
しかし、彼は決して起訴されませんでした。
81
00:06:26,238 --> 00:06:28,866
[音楽は続く]
82
00:06:28,991 --> 00:06:32,536
何か間違ったことをしたとき
そしてあなたはそれをやり遂げます、
83
00:06:32,661 --> 00:06:36,081
一度、二度、そして三度、
そして10回、20回、
84
00:06:36,206 --> 00:06:38,375
あなたは考え始めています
あなたには免疫があります、
85
00:06:38,500 --> 00:06:40,127
何もあなたに触れることはありません。
86
00:06:42,213 --> 00:06:47,134
それで、それほど時間はかかりませんでした
ネタニヤフ首相は再び窮地に立たされた。
87
00:06:47,259 --> 00:06:49,259
[音楽は続く]
88
00:06:56,560 --> 00:06:58,700
[音楽は続く]
89
00:07:07,769 --> 00:07:12,404
[ヘブライ語で]
90
00:07:26,214 --> 00:07:30,928
[英語で] 警察、だったから
首相の調査
91
00:07:31,053 --> 00:07:35,807
そして彼らはそれを知っていました
非常に注目度が高くなりますので、
92
00:07:35,932 --> 00:07:37,893
彼らは全員を調査した。
93
00:07:38,018 --> 00:07:39,686
つまり、何百人もの人々です。
94
00:07:39,811 --> 00:07:43,106
証人の一部
2 回尋問されました。
95
00:07:43,231 --> 00:07:45,984
3 回、4 回
96
00:07:46,109 --> 00:07:48,695
あなたには貴重な機会があります
97
00:07:48,820 --> 00:07:51,615
イスラエルで最も権力のある人々を見るため
98
00:07:51,740 --> 00:07:54,826
取調室で
99
00:07:54,951 --> 00:07:58,497
質問に対処する
決して尋ねられることのなかったものです。
100
00:07:58,622 --> 00:08:00,457
「何をあげましたか? 何をもらいましたか?」
101
00:08:00,582 --> 00:08:02,918
「彼とは何回会ったの？」
102
00:08:03,043 --> 00:08:07,015
そしてあなたは人々を見ます
人生の最も緊張した時期に。
103
00:08:08,119 --> 00:08:11,225
[ヘブライ語で]
104
00:08:24,910 --> 00:08:27,270
[英語で]
105
00:08:33,770 --> 00:08:35,770
[ヘブライ語で]
106
00:08:59,308 --> 00:09:01,308
[音楽は続く]
107
00:09:02,686 --> 00:09:05,355
[ドラッカー、英語で]ネタニヤフ、彼は彼の周りにいます
108
00:09:05,480 --> 00:09:08,734
世界のほぼすべての地域
109
00:09:08,859 --> 00:09:11,445
シュガーダディのような人
110
00:09:11,570 --> 00:09:15,407
必要なものすべて
それは国の支援がなかったので、
111
00:09:15,532 --> 00:09:16,863
彼はあなたのためにそれをやってくれるでしょう。
112
00:09:16,988 --> 00:09:21,371
でも、あの人たちがいるとき、
イスラエルに興味がある...
113
00:09:21,496 --> 00:09:23,915
ビジネス上の利益
または他の興味...
114
00:09:24,040 --> 00:09:27,252
それからそれは非常に問題になりました。
115
00:09:28,358 --> 00:09:32,290
[ヘブライ語で]
116
00:10:14,341 --> 00:10:16,593
[メロウで好奇心旺盛な音楽]
117
00:10:16,718 --> 00:10:18,387
[記者、英語で]映画を作りたいと思ったら
118
00:10:18,512 --> 00:10:21,003
驚くほど裕福な人物について
イスラエルの起業家
119
00:10:21,128 --> 00:10:23,013
ハリウッドで大金持ちになる人
120
00:10:23,138 --> 00:10:26,853
成功したキャリアの後
国際武器商人として
121
00:10:26,978 --> 00:10:29,648
そして潜入捜査
彼の政府の工作員、
122
00:10:29,773 --> 00:10:32,776
まあ、人は一人だけです
プロデュース - アーノン・ミルチャン
123
00:10:32,901 --> 00:10:34,712
これは彼の人生の物語です。
124
00:10:37,948 --> 00:10:40,742
[ドラッカー] アーノン・ミルチャン、それは...
125
00:10:40,867 --> 00:10:43,161
それは異常な話です。
126
00:10:43,286 --> 00:10:45,205
アーノン・ミルチャンはイスラエル人です
127
00:10:45,330 --> 00:10:50,585
なることで名声を得る者
ハリウッドのプロデューサー
128
00:10:50,710 --> 00:10:52,170
おめでとうございます。
129
00:10:52,295 --> 00:10:54,798
[音楽は続く]
130
00:10:54,923 --> 00:10:57,384
[ドラッカー] 彼はプロデュースした
最大のヒット曲の一部
131
00:10:57,509 --> 00:10:59,553
さらにはオスカー賞も受賞しました。
132
00:11:00,804 --> 00:11:02,764
そして彼は大物になりました。
133
00:11:04,349 --> 00:11:06,852
[音楽は続く]
134
00:11:14,401 --> 00:11:16,653
[ドラッカー] 彼は米国に拠点を置いています。
135
00:11:16,778 --> 00:11:21,311
でも彼はいつも守ってくれた
イスラエルでは本当に良い人脈です。
136
00:11:22,826 --> 00:11:25,787
ほとんどの場合、そして特に
首相と一緒に。
137
00:11:26,913 --> 00:11:30,208
あなたが望めば、誰もがそれを知っています
首相と話すため
138
00:11:30,333 --> 00:11:32,210
アルノンのところに行きます。
139
00:11:32,335 --> 00:11:34,796
何か必要な場合は
首相、アーノンのところに行ってください。
140
00:11:34,921 --> 00:11:38,217
この関係には大きな価値があります。
141
00:11:38,342 --> 00:11:40,428
[緊張感と好奇心をそそる音楽]
142
00:11:48,979 --> 00:11:50,979
[不明瞭な会話]
143
00:11:53,569 --> 00:11:57,436
[ヘブライ語で]
144
00:12:41,738 --> 00:12:45,284
この事件、事実は本当に...
ある意味シンプル。
145
00:12:45,409 --> 00:12:47,744
【緊張感のある不安な音楽】
146
00:12:47,869 --> 00:12:50,288
[ドラッカー] 首相
と彼の妻、 サラ
147
00:12:50,413 --> 00:12:54,668
プレゼントをもらっていました
25 万ドルの価値
148
00:12:54,793 --> 00:12:58,171
彼らは楽しい生活を本当に気に入っていました。
149
00:12:59,965 --> 00:13:01,341
そして反対側では、
150
00:13:01,466 --> 00:13:05,295
ネタニヤフ首相は非常に多くの恩恵をもたらした
アーノン・ミルチャンへ。
151
00:13:06,764 --> 00:13:11,017
と思う人もいます
アーノン・ミルチャンが実際にやったことは賄賂だった。
152
00:13:11,142 --> 00:13:12,686
彼は首相に賄賂を贈っていた
153
00:13:12,811 --> 00:13:15,564
そしてこれが疑惑だった。
154
00:13:15,689 --> 00:13:17,617
[音楽は続く]
155
00:13:18,650 --> 00:13:23,446
政府関係者
プレゼントを受け取ることは許可されていません。
156
00:13:23,571 --> 00:13:24,614
期間！
157
00:13:24,739 --> 00:13:26,282
これは腐敗です。
158
00:13:27,367 --> 00:13:29,433
そして私たちは大統領を送りました、
159
00:13:29,558 --> 00:13:31,580
財務大臣
160
00:13:31,705 --> 00:13:35,000
私たちは彼ら全員を刑務所に送った
その原則に違反したため、
161
00:13:35,125 --> 00:13:37,794
誰も法を超越する者はいないということ。
162
00:13:37,919 --> 00:13:40,547
[音楽は続く。
賑やかなおしゃべり】
163
00:13:40,672 --> 00:13:43,633
[ドラッカー] 前の首相は、
オルメルト氏
164
00:13:43,758 --> 00:13:47,012
彼は汚職取引の疑いで捜査を受けた
165
00:13:47,137 --> 00:13:51,683
それははるかに少ないものでした
国家がネタニヤフ首相を起訴したよりも...
166
00:13:52,767 --> 00:13:55,353
...そして刑務所に送られました。
167
00:13:55,478 --> 00:13:59,482
つまり、それは漠然としたものではありません
ネタニヤフ首相にとって。
168
00:13:59,607 --> 00:14:02,319
きっと彼はそれを本当に恐れていると思う
結局のところ、
169
00:14:02,444 --> 00:14:03,820
彼は刑務所に送られるだろう。
170
00:14:03,945 --> 00:14:07,157
彼は80歳かもしれない
それがいつ起こるか、
171
00:14:07,282 --> 00:14:09,159
- しかし、それはまだ起こる可能性があります。
- [音楽が停止します]
172
00:14:09,603 --> 00:14:15,199
[ヘブライ語で]
173
00:14:31,724 --> 00:14:34,190
[穏やかで瞑想的な音楽。
ネタニヤフの声が消えていく]
174
00:14:38,646 --> 00:14:41,900
[ノヴィク] 始まります
性格に欠陥がある
175
00:14:43,818 --> 00:14:46,099
それは彼の考え方です。
176
00:14:47,322 --> 00:14:50,742
「私はそれに値する、
そして私はそれを逃れることができます。」
177
00:14:50,867 --> 00:14:54,772
そしてそれは年が経つにつれてエスカレートしていったようです。
178
00:14:57,874 --> 00:15:01,521
それは何かに急成長しました
より包括的です。
179
00:15:01,855 --> 00:15:04,247
[ヘブライ語で]
180
00:15:25,040 --> 00:15:28,274
[アーノン・ミルチャン]
181
00:16:06,901 --> 00:16:08,738
[緊張感と好奇心をそそる音楽]
182
00:16:08,863 --> 00:16:11,136
[音楽は続く。
不明瞭な会話】
183
00:16:12,907 --> 00:16:16,286
[ハダス・クライン、英語で]私はアーノンの個人アシスタントでした
184
00:16:16,411 --> 00:16:18,872
これにはすべてが含まれます。
185
00:16:19,998 --> 00:16:24,168
だから、心の底では、
いつか警察が来ることは分かっていました。
186
00:16:25,461 --> 00:16:28,048
そして電話がかかってきて…
187
00:16:28,173 --> 00:16:30,967
それは...私の知らない番号からでした。
188
00:16:31,092 --> 00:16:34,345
特殊部隊の警察だった。
189
00:16:34,470 --> 00:16:35,972
彼らは「何も言えませんが、
190
00:16:36,097 --> 00:16:38,850
「そしてあなたは許可されていません
それについて誰かに話すために、
191
00:16:38,975 --> 00:16:40,019
「ちょうど来てください。」
192
00:16:41,603 --> 00:16:46,389
最初の質問は次のとおりです
シャンパン、葉巻、ギフト。
193
00:16:46,514 --> 00:16:49,818
[ヘブライ語で]
194
00:16:58,620 --> 00:17:01,331
[英語で]
ハダス・クライン、彼女の正式な地位は
195
00:17:01,456 --> 00:17:03,833
「アーノン・ミルチャン氏のアシスタント。」
196
00:17:03,958 --> 00:17:07,238
アーノン・ミルチャンは一度も電話をかけなかった。
197
00:17:07,363 --> 00:17:09,547
ほとんど誰にも電話をかけず、
198
00:17:09,672 --> 00:17:12,008
ハダス・クラインを危険にさらすことなく。
199
00:17:12,133 --> 00:17:15,345
彼女は最も権力のある人々と協力しています。
200
00:17:15,470 --> 00:17:19,015
そして彼女はとても有能でした、
非常に効果的です。
201
00:17:19,140 --> 00:17:20,626
彼女の仕事はとても上手です。
202
00:17:20,751 --> 00:17:26,421
[ヘブライ語で]
203
00:17:49,337 --> 00:17:52,549
[映画製作者、英語で]
それは自発的に行われたものですか、それとも要求されたものですか？
204
00:17:52,674 --> 00:17:54,384
求められているんです。
205
00:17:54,509 --> 00:17:55,802
求められているんです。
206
00:17:55,927 --> 00:17:59,722
それは…補給線でした。
207
00:17:59,847 --> 00:18:01,516
【緊張感のあるドローンのような音楽】
208
00:18:01,641 --> 00:18:04,227
[音楽は続く]
209
00:18:04,352 --> 00:18:08,898
[クライン] 別の部屋では、
他に誰かいると聞きました。
210
00:18:09,023 --> 00:18:12,721
それはシャニでした。
シャニは私たちのチームの一員でした。
211
00:18:14,821 --> 00:18:17,073
サークルはとても小さかったです...
212
00:18:17,198 --> 00:18:19,617
知っている人の輪のようなもの。
213
00:18:19,742 --> 00:18:22,396
それは秘密でした!
214
00:18:22,521 --> 00:18:28,162
[ヘブライ語で]
215
00:18:55,445 --> 00:18:57,927
[好奇心旺盛で、風変わりな音楽。
コスカスの声が消える]
216
00:20:07,225 --> 00:20:10,478
[ウジー・ベラー、英語]ビビの弁護士、
このスキャンダルの初めに、
217
00:20:10,603 --> 00:20:13,965
彼に辞任するように言いました
そして政治から離れること。
218
00:20:15,733 --> 00:20:19,280
でも彼は心配していると思います
詳細は今後明らかになるでしょう
219
00:20:19,405 --> 00:20:20,948
彼が権力を握っていない場合
220
00:20:21,073 --> 00:20:23,017
[不明瞭な会話]
221
00:20:24,700 --> 00:20:27,036
いつか言いたいことが一つ…
222
00:20:27,161 --> 00:20:31,384
それは私が人を分割しているということです
二人に。
223
00:20:31,509 --> 00:20:34,085
片方はビビです...
私のようなビビ、
224
00:20:34,210 --> 00:20:38,381
ビビのような群衆ではなく、
そしてネタニヤフがいる。
225
00:20:38,506 --> 00:20:41,217
そうでなければ、この状況に対処できません。
226
00:20:41,342 --> 00:20:42,994
それでいいですか？
227
00:20:44,095 --> 00:20:46,932
彼にはそんなに友達がいなかった...
228
00:20:47,057 --> 00:20:48,527
そして私は...
229
00:20:48,652 --> 00:20:51,227
どうしていつも人が私に近づいてくるのでしょう、
230
00:20:51,352 --> 00:20:53,942
「あなたはビビの友達ですか？」
そして誰もが同じことを言います、
231
00:20:54,067 --> 00:20:57,302
しかしそれは彼が持っていなかったからだ
これまでにたくさんの親しい友人。
232
00:20:59,026 --> 00:21:00,761
それで...
233
00:21:02,029 --> 00:21:03,448
…私です。
234
00:21:03,573 --> 00:21:05,628
【メロウで繊細な音楽】
235
00:21:13,332 --> 00:21:16,461
[ベラー] 私たちはエルサレムで育ちました。
236
00:21:16,586 --> 00:21:19,255
誰かが撮った写真が 1 枚あります
私たちがそうだったとき
237
00:21:19,380 --> 00:21:23,634
わかりません、10 か 11、
そしてそれは彼の家の入り口にありました。
238
00:21:23,759 --> 00:21:27,179
彼は私よりもずっと強かった、
そしてはるかに大きい。
239
00:21:30,725 --> 00:21:32,810
ヨニは彼の兄でした。
240
00:21:32,935 --> 00:21:35,772
彼は 3 歳離れていたと思います。
241
00:21:35,897 --> 00:21:37,815
彼らはとても似ていました。
242
00:21:37,940 --> 00:21:40,862
同じ体の構造、非常によく似ています。
243
00:21:42,111 --> 00:21:45,907
彼らには強い友情がありました。
ビビからヨニへの賞賛。
244
00:21:46,032 --> 00:21:49,952
- ヨニは家族のスターのような存在でした。
- [緊張感のある好奇心旺盛な音楽]
245
00:21:50,077 --> 00:21:52,872
お父さんとお母さん
それを無視しませんでした。
246
00:21:54,582 --> 00:21:59,583
彼らはとても夢中になっていました
強さと力への賞賛。
247
00:22:01,881 --> 00:22:04,967
マッチョではなかったと思いますが、
でもビビはマッチョだった
248
00:22:05,092 --> 00:22:07,220
いろんな意味で。
249
00:22:07,345 --> 00:22:10,435
[記者]こんばんは。
親パレスチナ過激派
250
00:22:10,560 --> 00:22:13,476
エールフランス機をハイジャックした
ウガンダのエンテベ空港行き
251
00:22:13,601 --> 00:22:17,011
[記者 2] イスラエル政府閣僚
今夜はユダヤ人の安息日まで働きました
252
00:22:17,136 --> 00:22:19,690
交渉について
約100人のイスラエル人の解放のため
253
00:22:19,815 --> 00:22:22,819
と他のユダヤ人
パレスチナ人のハイジャック犯から。
254
00:22:22,944 --> 00:22:25,279
[ベンヤミン・ネタニヤフ]1976 年 7 月 4 日
255
00:22:25,404 --> 00:22:29,242
私の弟のヨニ、
中佐および司令官、
256
00:22:29,367 --> 00:22:31,536
部下を率いて人質を救出する
257
00:22:31,661 --> 00:22:34,205
ウガンダ、エンテベ出身、
アフリカの中心部
258
00:22:34,330 --> 00:22:37,793
[感動的でドラマチックな音楽]
259
00:22:37,918 --> 00:22:39,783
[ネタニヤフ首相]テロリストは確信を持った
260
00:22:39,908 --> 00:22:42,131
彼らはイスラエルの手の届かないところにあったということ
261
00:22:42,256 --> 00:22:44,298
[音楽は続く]
262
00:22:48,052 --> 00:22:52,181
この作戦は何かあったんだな
この規模では決して行われなかった、
263
00:22:52,306 --> 00:22:54,267
遠く離れた多くの人を救うために。
264
00:22:54,392 --> 00:22:55,977
全体が素晴らしいです。
265
00:22:56,102 --> 00:23:00,356
たくさんのことが書かれていましたが、
それに関する映画もあります。
266
00:23:00,481 --> 00:23:02,693
[音楽は続く]
267
00:23:04,485 --> 00:23:06,737
[連射砲撃]
268
00:23:06,862 --> 00:23:09,325
[ネタニヤフ首相] 真夜中に着陸
エンテベ空港
269
00:23:09,450 --> 00:23:14,787
ヨニの部隊はテロリストを殺害し、
そして彼らは102人の人質を解放した。
270
00:23:16,497 --> 00:23:18,417
[連射砲撃]
271
00:23:18,542 --> 00:23:20,118
[音楽は続く]
272
00:23:25,172 --> 00:23:26,883
[ベラー] あなたは持っていました
そこで亡くなったのはたったの 1 人だけ
273
00:23:27,008 --> 00:23:29,218
部隊の指揮官は誰でしたか -
274
00:23:29,343 --> 00:23:32,096
ヨニ・ネタニヤフ氏
275
00:23:32,221 --> 00:23:34,934
- 彼はとても若い男でした。
- [柔らかくて陰鬱な音楽]
276
00:23:36,017 --> 00:23:38,279
つまり、ビビにとってそれは...
277
00:23:39,353 --> 00:23:41,524
...ご存知のように、大きな、大きな損失です。
278
00:23:44,609 --> 00:23:47,153
[ネタニヤフ首相]ヨニ、
私の特別な兄、
279
00:23:47,278 --> 00:23:50,116
匿名から瞬時に名声を得ることができました。
280
00:23:50,241 --> 00:23:53,816
並外れた知性を持つ人
そしてイスラエルへの献身
281
00:23:53,941 --> 00:23:56,209
彼は模倣されるべきモデルとしての役割を果たしました。
282
00:23:58,414 --> 00:24:03,127
ヨニの犠牲と模範
慰められない悲しみを乗り越えるのに役立ちました。
283
00:24:03,252 --> 00:24:06,421
そして私を突っ込みました
テロとの公の戦い。
284
00:24:08,924 --> 00:24:12,136
[ベラー] ビビが引き継いだようなものです
長男の役割
285
00:24:12,261 --> 00:24:15,751
そしてヨニの死により、
それはプラットフォームのようでした。
286
00:24:17,516 --> 00:24:20,770
ヨニの死…
それは間違いなくビビのせいだった。
287
00:24:20,895 --> 00:24:22,313
それについては疑問の余地はありません。
288
00:24:22,438 --> 00:24:26,776
それはドアを開けた
何か新しいことを始めるために。
289
00:24:26,901 --> 00:24:30,124
- それが彼を政治家へと駆り立てたわけです。
- [優しく反芻するような音楽]
290
00:24:30,249 --> 00:24:32,615
[記者]ベンヤミン・ネタニヤフ
彼が代表する国のように
291
00:24:32,740 --> 00:24:35,826
攻撃者を攻撃することを信じています。
292
00:24:35,951 --> 00:24:39,956
彼の仕事は大使であることです。
しかし、彼の情熱は個人的な運動です
293
00:24:40,081 --> 00:24:44,168
国際テロリズムに対して
およびそれを後援する州。
294
00:24:44,293 --> 00:24:48,381
今夜ベイルートの米国大使館は、
投光照明に照らされた死と惨状の現場。
295
00:24:48,506 --> 00:24:52,677
明らかに荷物が詰まった車
300ポンドを超える爆発物
296
00:24:52,802 --> 00:24:55,221
狭いドライブの中で爆発した
大使館の入り口にて。
297
00:24:55,346 --> 00:24:59,010
この攻撃はそうだと思う
奉仕することを目的とした
298
00:24:59,135 --> 00:25:01,399
象徴的な心理的打撃として、
299
00:25:01,524 --> 00:25:03,104
米国の敗北。
300
00:25:03,229 --> 00:25:06,816
テロの問題では、
中立性はありません。
301
00:25:06,941 --> 00:25:09,204
ポジションが無い
行政的客観性
302
00:25:09,329 --> 00:25:10,653
善と悪の間。
303
00:25:10,778 --> 00:25:11,946
選択しなければなりません。
304
00:25:12,071 --> 00:25:14,241
あなたはテロリストと一緒にいるか、
またはあなたは彼らに反対しています。
305
00:25:15,199 --> 00:25:16,867
[ベラー]彼が政治家になったとき
306
00:25:16,992 --> 00:25:20,496
彼は主要な専門家でした
テロリズムについて
307
00:25:20,621 --> 00:25:23,834
そしてイスラエルの守護者。
308
00:25:23,959 --> 00:25:27,795
847便、
ベイルート行きのTWA便がハイジャックされ、
309
00:25:27,920 --> 00:25:30,548
現在、武装ハイジャック犯 2 人の支配下にあります。
310
00:25:30,673 --> 00:25:31,924
彼らはあなたが捕らえている囚人を狙っています、
レバノンのシーア派。
311
00:25:32,049 --> 00:25:33,384
解放してくれますか？
312
00:25:33,509 --> 00:25:36,512
彼らは具体的な要求をしていませんが、
そして私は...私たちのポリシーとして、可能な限り、
313
00:25:36,637 --> 00:25:38,723
テロリストの要求に応じないこと、
314
00:25:38,848 --> 00:25:41,309
そして確かに私はそう信じています、
ワシントンから聞いた話によると、
315
00:25:41,434 --> 00:25:43,936
それがあなたのポリシーでもあるということ。
316
00:25:44,061 --> 00:25:47,023
テレビでの彼のパフォーマンス
かつては傑作だった。
317
00:25:47,148 --> 00:25:48,899
あなたは降伏しません。
318
00:25:49,024 --> 00:25:51,444
何をするにしても、
あなたはこれらの殺人者に降伏しません。
319
00:25:51,569 --> 00:25:54,280
- 【爆音が鳴り響く】
- 西側にその意志はあるのか...
320
00:25:54,405 --> 00:25:56,490
そして反撃する勇気は？
321
00:25:56,615 --> 00:25:59,201
彼は何を言うべきかを正確に知っていました、
言い方。
322
00:25:59,326 --> 00:26:03,706
彼はこの心地よいバリトンの持ち主で、
彼のジェスチャー...
323
00:26:03,831 --> 00:26:06,042
あなたは彼らの手首を平手打ちします。
324
00:26:06,167 --> 00:26:08,711
あなたは彼らを止めたり、一時停止させたりします。
彼らはもう一度試みます。
325
00:26:08,836 --> 00:26:11,589
もう一度攻撃しなければなりません。
あなたが本気だと彼らが知るまで。
326
00:26:11,714 --> 00:26:13,299
彼は本当に...完璧になりました。
327
00:26:13,424 --> 00:26:14,717
もし彼らが処罰されないとしたら、
328
00:26:14,842 --> 00:26:17,470
彼らはまた戻ってくるだろう、
他にも殺人や殺人が起こるだろう。
329
00:26:17,595 --> 00:26:20,000
- そして彼らは私たちを試しているのです。
- [ムーディーで瞑想的な音楽]
330
00:26:20,125 --> 00:26:21,766
[エフド・オルメルト] 彼は素晴らしいパフォーマーでした
331
00:26:21,891 --> 00:26:25,186
そしてそれが彼を非常に人気のある人物にしました。
332
00:26:25,311 --> 00:26:26,483
彼はユダヤ人の英雄であり、
333
00:26:26,608 --> 00:26:28,481
そして彼は英雄だった
イスラエル国家の、
334
00:26:28,606 --> 00:26:31,400
に対して立っている
ユダヤ人を憎むすべての人たち
335
00:26:31,525 --> 00:26:32,902
そしてイスラエル国家。
336
00:26:33,027 --> 00:26:37,199
これは素晴らしかったです...
キャンペーンなしでもお得なキャンペーン。
337
00:26:37,355 --> 00:26:40,168
[ヘブライ語で]
338
00:26:44,045 --> 00:26:46,572
【ネタニヤフ首相】
339
00:26:57,468 --> 00:26:59,679
[記者、英語]ベンジャミン・“ビビ”・ネタニヤフ
340
00:26:59,804 --> 00:27:02,139
46 歳、3 回結婚し 3 人の子供の父親
341
00:27:02,264 --> 00:27:06,477
右翼政治家、
そして現在はイスラエル首相です。
342
00:27:06,602 --> 00:27:11,107
[ベラー] 彼は首相になりました。
彼は 46 歳だったと思います。
343
00:27:11,232 --> 00:27:13,984
とても若いです。
そして彼には自信があった。
344
00:27:14,109 --> 00:27:17,321
素晴らしい成功ですね
考えてみると。
345
00:27:17,446 --> 00:27:19,073
巨大です!
346
00:27:19,459 --> 00:27:22,952
[ヘブライ語で]
347
00:27:28,541 --> 00:27:30,947
[拍手、歓声]
348
00:27:36,590 --> 00:27:40,219
[拍手、歓声。
ムーディーで陰鬱な音楽]
349
00:27:40,344 --> 00:27:45,057
[英語で] 彼の野心は彼にもたらした
成功の高みへ。
350
00:27:46,524 --> 00:27:49,026
[ヘブライ語で]
351
00:27:52,650 --> 00:27:55,443
[ノヴィク、英語で]なるために
当時の首相
352
00:27:55,568 --> 00:28:00,156
建国の父を超えるために、
ベン・グリオン
353
00:28:00,281 --> 00:28:02,908
首相の任期中に...
354
00:28:04,660 --> 00:28:08,155
...彼は他の誰よりも高みに達しました。
355
00:28:09,779 --> 00:28:13,503
しかし、彼の道徳的な欠陥は...
356
00:28:14,950 --> 00:28:16,884
...すべてをひっくり返しました。
357
00:28:18,008 --> 00:28:20,008
[音楽が消えていく]
358
00:28:34,691 --> 00:28:37,894
[ヘブライ語で]
359
00:28:58,672 --> 00:29:01,434
[緊張感のあるムーディーな音楽。
不明瞭な会話】
360
00:29:48,138 --> 00:29:50,884
【英語で】まずは、
サラ・ネタニヤフ夫人はとても重要だ
361
00:29:51,009 --> 00:29:53,102
意思決定者として…
362
00:29:53,227 --> 00:29:56,523
すべてにおいて
それはネタニヤフ氏を巡るものだ。
363
00:29:56,524 --> 00:30:06,831
[ヘブライ語で]
364
00:30:11,245 --> 00:30:13,334
[ニール・ヘフェッツ、英語]ベンヤミン・ネタニフは非常に熟練している
365
00:30:13,459 --> 00:30:15,833
知識が豊富で賢い
366
00:30:15,958 --> 00:30:18,794
「しかし、あなたを信頼できますか？」
367
00:30:18,919 --> 00:30:23,465
つまり、それはサラの責任です。
368
00:30:23,590 --> 00:30:27,970
それで、彼がそう思うと、
誰かが適切なスキルを持っています...
369
00:30:28,095 --> 00:30:31,330
それでも、サラは承認する必要があります...
370
00:30:31,455 --> 00:30:33,561
私たちネタニヤフ家は、
371
00:30:33,686 --> 00:30:37,310
この男もこの女性も信頼できる。
372
00:30:38,355 --> 00:30:40,900
[ドラッカー]決めるのは彼女だ
誰がアドバイザーになるのか
373
00:30:41,025 --> 00:30:45,292
彼女は彼のスケジュールを決めることができます。
彼女は方針を決めることができます。
374
00:30:45,417 --> 00:30:47,364
彼女はとてもとても大切な人です。
375
00:30:47,489 --> 00:30:50,738
彼らはほとんど似ています
国を動かす夫婦。
376
00:30:51,016 --> 00:30:58,049
[ヘブライ語で]
377
00:31:08,177 --> 00:31:11,847
[ドラッカー]サラ・ネタニヤフ
物議を醸すだけではありません。
378
00:31:11,972 --> 00:31:14,808
裁判で証明されてるよ…
379
00:31:14,933 --> 00:31:18,020
サラ・ネタニヤフ首相が労働者を虐待したこと、
380
00:31:18,145 --> 00:31:22,276
彼らを治療した
考えられる限り最も屈辱的な方法。
381
00:31:22,401 --> 00:31:24,284
[好奇心旺盛で反芻する音楽]
382
00:31:24,551 --> 00:31:28,691
[ヘブライ語で]
383
00:31:34,580 --> 00:31:37,043
[音楽は続く]
384
00:32:09,073 --> 00:32:11,507
[不明瞭なおしゃべり;
カメラのシャッターがクリックされる]
385
00:32:32,094 --> 00:32:34,221
[音楽は続く]
386
00:32:39,997 --> 00:32:42,077
[クライン]
387
00:33:22,936 --> 00:33:26,901
[英語で] サラ・ネタニヤフ、
彼女は自分にはその権利があると本当に感じている
388
00:33:27,026 --> 00:33:29,068
これらすべてを手に入れるために...
389
00:33:29,193 --> 00:33:31,111
そして彼女は何も怖がらない。
390
00:33:31,236 --> 00:33:33,694
彼女は今日もそれをやっています！
391
00:33:34,781 --> 00:33:36,200
ただ、違う人たちと。
392
00:33:36,524 --> 00:33:37,774
[ヘブライ語で]
393
00:34:57,072 --> 00:34:59,113
[緊張感のある陰鬱な音楽]
394
00:35:01,590 --> 00:35:05,037
[クライン]
395
00:35:52,377 --> 00:35:55,382
【優しくて好奇心旺盛な音楽】
396
00:35:59,718 --> 00:36:03,098
【メニ・ナフタリ】
397
00:36:24,868 --> 00:36:27,537
[音楽は続く]
398
00:36:27,662 --> 00:36:31,750
[ドラッカー、英語で]30 年前、
ネタニヤフ首相はセックススキャンダルに関与していた
399
00:36:31,875 --> 00:36:37,631
それは聞いたこともありませんでした
当時の清教徒イスラエルでは。
400
00:36:38,632 --> 00:36:42,969
イスラエルでは、このスキャンダルはこう呼ばれています
「ホットテープ」 スキャンダル
401
00:36:43,178 --> 00:36:46,506
[ニュースリーダー、ヘブライ語]
402
00:36:52,771 --> 00:36:56,775
[英語で] 私たちはその女性の名前を知っています
それはホットテープに収録されるはずだった。
403
00:36:57,984 --> 00:37:01,488
- ホットテープを見た人は誰もいません。
- [彼は笑う]
404
00:37:01,613 --> 00:37:02,531
誰もいない。
405
00:37:02,656 --> 00:37:05,408
しかし彼の反応はパニックだった。
406
00:37:05,533 --> 00:37:06,870
[ヘブライ語で]
407
00:37:49,538 --> 00:37:52,289
[緊張感と好奇心をそそる音楽。
ネタニヤフの声が聞こえない]
408
00:37:52,414 --> 00:37:56,126
[ドラッカー、英語で] それはサラを激怒させた
イスラエル国民全員に伝えてください
409
00:37:56,251 --> 00:37:59,308
あなたが持っていたもの
他の誰かとのロマンス。
410
00:38:00,422 --> 00:38:01,715
私の背中に。
411
00:38:01,840 --> 00:38:03,694
[拍手]
412
00:38:04,585 --> 00:38:10,869
[ヘブライ語で]
413
00:38:25,697 --> 00:38:29,411
[ドラッカー、英語で] それがその瞬間でした
すべてが変わってしまったということ
414
00:38:31,036 --> 00:38:35,960
これが関係を形作る
ベンヤミンとサラ・ネタニヤフの間。
415
00:38:36,085 --> 00:38:38,085
[緊張感のある反芻音楽]
416
00:38:42,835 --> 00:38:44,835
[音楽が消えていく]
417
00:39:23,272 --> 00:39:29,703
[ヘブライ語で]
418
00:39:42,879 --> 00:39:45,867
【ミルちゃん】
419
00:41:14,577 --> 00:41:16,819
[緊張感と好奇心をそそる音楽]
420
00:42:15,468 --> 00:42:17,053
[ドラッカー、英語で]彼は素晴らしい俳優です。
421
00:42:17,178 --> 00:42:19,723
彼はリラックスしているように見える方法を知っています。
422
00:42:19,848 --> 00:42:21,725
しかし、彼はまったくリラックスしていません。
423
00:42:21,850 --> 00:42:24,019
彼はそのせいでとてもとてもストレスを感じています。
424
00:42:24,144 --> 00:42:27,063
私たちの誰でもストレスを感じるでしょう
警察が私たちのところに来てくれたら
425
00:42:27,188 --> 00:42:29,399
このような主張で。
426
00:42:29,524 --> 00:42:31,693
しかし、彼はゲームのやり方を知っている、
427
00:42:31,818 --> 00:42:35,030
そして彼は自分がそうであることを知っています
ずっと撮影されていて、
428
00:42:35,155 --> 00:42:37,542
そして彼は悪く思われたくないのです。
429
00:42:37,668 --> 00:42:41,193
[ヘブライ語で]
430
00:42:50,754 --> 00:42:56,051
[英語で] つまり、彼は覚えていないのです
サラが受け取ったダイヤモンドは？
431
00:42:56,176 --> 00:42:57,927
彼は個人的にそれに関わっていました。
432
00:42:58,052 --> 00:43:01,267
彼は何も知りません
彼女が受け取ったシャンパンボトル。
433
00:43:01,392 --> 00:43:05,185
来て！
つまり、それは彼の家、彼の車の中でした。
434
00:43:05,310 --> 00:43:09,064
彼はそれについて知りません。
とんでもない！
435
00:43:09,189 --> 00:43:11,902
つまり、これは 250,000 ドルです。
436
00:43:12,027 --> 00:43:14,825
[緊張感のある不安な音楽。
不明瞭な会話】
437
00:43:16,321 --> 00:43:18,448
嘘をつきたいなら、わかりますが、
素晴らしい記憶力が必要です。
438
00:43:18,573 --> 00:43:21,119
嘘をつくには素晴らしい記憶力が必要だ。
彼は素晴らしい記憶力を持っています。
439
00:43:21,245 --> 00:43:24,474
[ヘブライ語で]
440
00:44:20,635 --> 00:44:22,554
[ベラー] 彼は左右に横たわっています。
441
00:44:22,679 --> 00:44:25,140
ビビは左右に横たわっています。
442
00:44:25,265 --> 00:44:28,435
彼は嘘をつきます...つまり、
彼にとって、それは悪いことではありません。
443
00:44:28,560 --> 00:44:29,519
真剣に！
444
00:44:29,644 --> 00:44:32,282
そして、そうではありません...
それは彼に与えません...
445
00:44:32,407 --> 00:44:35,511
彼は何も感じていない...
それには問題がある。
446
00:44:35,637 --> 00:44:37,111
[ヘブライ語で]
447
00:44:58,798 --> 00:45:01,927
[英語で] 重罪
ネタニヤフ首相は起訴される
448
00:45:02,052 --> 00:45:03,828
それを「背任」と言いますが、
449
00:45:03,953 --> 00:45:06,723
それはあなたが自分自身を置くことを意味します
450
00:45:06,848 --> 00:45:10,310
非常に高いリスクにさらされている
利益相反の。
451
00:45:10,435 --> 00:45:13,062
[緊張感と好奇心をそそる音楽]
452
00:45:13,187 --> 00:45:16,441
[ドラッカー]アーノン・ミルチャン
首相にアクセスできる
453
00:45:16,566 --> 00:45:18,876
他の人がこのアクセス権を取得できない場所
454
00:45:20,320 --> 00:45:22,405
彼が何かを必要とするときはいつでも...
455
00:45:22,530 --> 00:45:25,430
彼は電話に出ることができます
そしてネタニヤフを見つけてください。
456
00:45:25,555 --> 00:45:27,620
[ヘブライ語で]
457
00:45:31,706 --> 00:45:34,375
[ドラッカー、英語]イスラエルにはいくつかの法律があります...
458
00:45:34,500 --> 00:45:38,546
アーノン・ミルチャンを助ける
支払う税金を減らすため
459
00:45:38,671 --> 00:45:41,591
この法律には期限がある…
460
00:45:41,716 --> 00:45:44,177
そしてミルちゃんはこの期限を望んでいる
461
00:45:44,302 --> 00:45:47,096
遠くへ押しやられることになる。
462
00:45:47,222 --> 00:45:51,761
[ヘブライ語で]
463
00:46:05,365 --> 00:46:08,743
それで、ネタニヤフ首相は話している
財務大臣と一緒に、
464
00:46:08,868 --> 00:46:11,371
「もしかしたらアーノンを助けられるかもしれない。
465
00:46:11,496 --> 00:46:15,794
「もしかしたらこの法律でそれができるかもしれない、
さらに数年間延長してください。」
466
00:46:17,210 --> 00:46:20,046
税金に関するあらゆる法律
467
00:46:20,171 --> 00:46:24,300
ヤイル・ラピッドを経由する必要がある、
財務大臣
468
00:46:26,076 --> 00:46:28,086
[ヘブライ語で]
469
00:47:37,999 --> 00:47:41,836
[ドラッカー、英語で]彼は試みた
他にもいくつかのことでアーノン ミルチャンを支援するため
470
00:47:41,961 --> 00:47:45,214
アーノン・ミルチャンはイスラエルを助け、
ある意味で、
471
00:47:45,339 --> 00:47:49,552
あらゆる種類の装備を入手する
私たちの原子力プロジェクトに、
472
00:47:49,677 --> 00:47:52,641
核爆弾を製造するため
473
00:47:52,766 --> 00:47:54,766
[緊張感のあるムーディーな音楽]
474
00:47:55,975 --> 00:47:59,228
[ドラッカー]これは 40 年か 50 年前のことです。
475
00:47:59,353 --> 00:48:03,107
多くの人がこう思いました
彼がやったことのいくつか
476
00:48:03,232 --> 00:48:05,148
アメリカの法律に違反していました。
477
00:48:06,110 --> 00:48:09,364
数年後、彼はそれを自慢することにしました。
478
00:48:09,489 --> 00:48:11,240
そしてそれを大声で伝えることです。
479
00:48:11,375 --> 00:48:14,312
[ヘブライ語で]
480
00:48:23,544 --> 00:48:27,340
[英語で] それは誰かを作りました
アメリカ政府は激怒。
481
00:48:27,465 --> 00:48:31,427
彼がやっただけではなく、
しかし今、彼は大声で言いました。
482
00:48:31,552 --> 00:48:35,723
そこで彼らは彼のビザをカットすることに決めました。
483
00:48:35,848 --> 00:48:37,888
そして彼の人生はすべてアメリカにあります。
484
00:48:40,149 --> 00:48:43,273
[警官、ヘブライ語で]
485
00:49:14,428 --> 00:49:17,849
[ドラッカー、英語で]ネタニヤフ首相が語る
駐イスラエルアメリカ大使と
486
00:49:17,974 --> 00:49:20,435
彼は国務長官に電話しています。
487
00:49:20,560 --> 00:49:22,645
ジョン・ケリーさん、何度か。
488
00:49:22,770 --> 00:49:25,106
彼の人々は話す
いろんな人たちと、
489
00:49:25,231 --> 00:49:27,997
圧力をかける
このことの世話をするために
490
00:49:28,122 --> 00:49:31,112
アーノン・ミルチャンにビザを取り戻してください。
491
00:49:31,237 --> 00:49:32,989
結局、それは起こりました。
492
00:49:35,270 --> 00:49:37,569
[ヘブライ語で]
493
00:49:54,594 --> 00:49:58,473
【英語で】お願いしたいとき
ケリー長官から…
494
00:49:58,598 --> 00:50:00,975
彼と接するとき…
495
00:50:01,100 --> 00:50:04,645
イラン、パレスチナ人、その他すべて...
496
00:50:04,770 --> 00:50:06,689
お願いをしたいのですが、
497
00:50:06,814 --> 00:50:10,318
これは非常にドラマチックなものでなければなりません。
498
00:50:10,443 --> 00:50:14,489
無駄にしたくないですよね
あなたの政治的資本...
499
00:50:14,614 --> 00:50:17,783
アーノン・ミルチャンビザのために！
500
00:50:18,784 --> 00:50:21,343
これは...前代未聞です。
501
00:50:22,649 --> 00:50:25,032
[ヘブライ語で]
502
00:51:19,348 --> 00:51:21,822
[緊張感のある不安な音楽。
賑やかなおしゃべり】
503
00:51:33,985 --> 00:51:36,610
[群衆の合唱]
504
00:51:42,163 --> 00:51:44,289
[詠唱は続く]
505
00:52:10,563 --> 00:52:14,775
[詠唱] ビビ！ビビ！ビビ！ビビ！
506
00:52:21,407 --> 00:52:24,994
[熱狂的な拍手、歓声]
507
00:52:36,422 --> 00:52:41,802
[ノヴィク、英語で] 要点が分かりました
フランス人が言っていることについて
508
00:52:41,927 --> 00:52:44,889
「レタ、セモワ」
「国とは私だ。」
509
00:52:45,014 --> 00:52:48,541
人々が長く勤務しすぎると...
510
00:52:49,935 --> 00:52:52,313
...それは彼らの頭に浸透します。
511
00:52:53,939 --> 00:52:56,525
そして、限界点が見えてきました
512
00:52:56,650 --> 00:52:59,779
彼が勝った方法だから
2015 年の選挙
513
00:52:59,904 --> 00:53:01,864
それは独力で行われました。
514
00:53:01,989 --> 00:53:04,659
世論調査では敗北が予想されていた
515
00:53:04,784 --> 00:53:07,328
しかし彼は勝った...大成功!
516
00:53:07,453 --> 00:53:10,248
そしてそれはエゴに何らかの影響を与えました。
517
00:53:10,373 --> 00:53:12,500
[緊張感のあるムーディーな音楽]
518
00:53:12,625 --> 00:53:16,712
[クライン] 2015 年頃、
何かが変わりました。
519
00:53:16,837 --> 00:53:22,385
彼は与える必要がないように感じた
誰にでもどんな説明でも、
520
00:53:22,510 --> 00:53:24,512
まるで...シーザーのように。
521
00:53:24,637 --> 00:53:28,349
そして私たちは従う必要があります...ルール
522
00:53:28,474 --> 00:53:32,853
の... ではない... 王国のではなく、
陛下の。
523
00:53:32,978 --> 00:53:36,232
[音楽は続く。
拍手、歓声】
524
00:53:36,357 --> 00:53:39,568
[ヘフェッツ]あの時、
警察の捜査はありませんでした。
525
00:53:39,693 --> 00:53:43,406
彼の統治に対する脅威はありませんでした。
526
00:53:43,531 --> 00:53:46,273
彼はイスラエルで目撃されました
527
00:53:46,398 --> 00:53:50,204
そしてオバマやプーチンによっても...
528
00:53:50,329 --> 00:53:51,722
として...
529
00:53:52,894 --> 00:53:57,962
...最も強力なリーダー
それはイスラエルがかつて持っていたものです。
530
00:53:58,087 --> 00:54:00,217
[群衆の合唱]
531
00:54:00,342 --> 00:54:02,342
[音楽は続く]
532
00:54:04,009 --> 00:54:08,848
[ヘフェッツ] 思い出させてほしいのですが
私がキャンペーンマネージャーだったということ
533
00:54:08,973 --> 00:54:11,892
ステージ上ではわかりますが、
私も彼らと一緒に立っていました。
534
00:54:12,017 --> 00:54:13,519
私です。
535
00:54:14,728 --> 00:54:18,188
私たち3人だけです -
ビビ、サラ、そして私。
536
00:54:19,650 --> 00:54:21,739
[彼は笑う]
537
00:54:22,945 --> 00:54:26,240
グラマラスでした…
うわー…夜…すごい。
538
00:54:26,365 --> 00:54:28,120
[リズミカルな手拍子]
539
00:54:30,077 --> 00:54:32,648
【映画製作者】
ニル・ヘフェッツを覚えていますか？
540
00:54:34,131 --> 00:54:36,167
[ヘブライ語で]
541
00:54:36,292 --> 00:54:38,770
[映画製作者、英語で]
ニル・ヘフェッツとは誰ですか？
542
00:54:38,895 --> 00:54:42,406
[ヘブライ語で]
543
00:55:04,236 --> 00:55:08,532
[ヘフェッツ、英語で]私はサラ・ネタニヤフの最側近でした
544
00:55:08,657 --> 00:55:11,288
そして最も近いものの1つ
ベンヤミン・ネタニヤフ氏に。
545
00:55:11,413 --> 00:55:15,251
そして私は個人的なスポークスマンでした
家族全員の。
546
00:55:15,376 --> 00:55:17,376
[拍手、歓声]
547
00:55:19,251 --> 00:55:22,671
[ヘフェッツ] たくさんの人が -
特にリーダー -
548
00:55:22,796 --> 00:55:25,800
間違いを犯す
非常に大きな成功を収めた後、
549
00:55:25,925 --> 00:55:28,259
彼らが信じ始めるとき...
550
00:55:28,384 --> 00:55:30,863
彼らはアンタッチャブルであるということ、
彼らは...
551
00:55:32,097 --> 00:55:34,141
...魔術師たち。
552
00:55:35,434 --> 00:55:38,436
ベンヤミン・ネタニヤフ首相は信じ始めた
553
00:55:38,561 --> 00:55:41,148
彼の妻はどうなったのか
何年も彼に言い続けました
554
00:55:41,273 --> 00:55:42,817
「あなたこそがその人です！
555
00:55:42,942 --> 00:55:46,695
「もしあなたがイスラエルに生まれていなかったら、
ミシガン州で生まれた場合
556
00:55:46,820 --> 00:55:50,215
「あなたなら大統領になるでしょう」
アメリカ合衆国ですよ、確かに！」
557
00:55:51,784 --> 00:55:54,537
思うに今夜は…
558
00:55:54,662 --> 00:55:57,998
それは彼の最大の勝利だっただけではなく、
559
00:55:58,123 --> 00:56:02,169
それもあった
彼の体調が悪化し始めた日。
560
00:56:02,294 --> 00:56:06,173
そしてそれは私が期待していたようには終わりませんでした。
561
00:56:06,298 --> 00:56:10,970
ご存知の通り、
人生は私たちを予期せぬコーナーに連れて行きます。
562
00:56:11,095 --> 00:56:13,418
[暗く反芻するような音楽]
563
00:56:22,729 --> 00:56:25,859
[ヘブライ語で]
564
00:57:02,563 --> 00:57:07,985
[ドラッカー、英語]ニール・ヘフェッツ
非常に重要な証人となった
565
00:57:08,110 --> 00:57:10,612
彼はメッセンジャーの一人だから
566
00:57:10,737 --> 00:57:12,740
大物ショール・エロビッチとの間
567
00:57:12,865 --> 00:57:14,703
そして首相
ベンヤミン・ネタニヤフ氏。
568
00:57:16,535 --> 00:57:21,176
の間には大きな違いがあります
シャウル・エロビッチとアーノン・ ミルチャン
569
00:57:23,667 --> 00:57:26,754
シャウル・エロビッチ
脚光を浴びることはまったく好きではありません。
570
00:57:26,879 --> 00:57:28,756
彼はインタビューに一度も応じなかった。
571
00:57:28,881 --> 00:57:32,346
彼はお金を稼ぐことにとても集中しています。
572
00:57:33,535 --> 00:57:42,079
[ヘブライ語で]
573
00:58:17,429 --> 00:58:19,348
[ドラッカー、英語]ショール・エロヴィッチが富を築いた
574
00:58:19,473 --> 00:58:22,810
Nokia 携帯電話の輸入から。
575
00:58:22,935 --> 00:58:28,691
そして、ある時点で、
彼は銀行から非常に多額の融資を受けました
576
00:58:28,816 --> 00:58:32,111
彼の資金を賄うために…
577
00:58:32,236 --> 00:58:35,698
そのような大物になるためにアップグレードします。
578
00:58:35,823 --> 00:58:39,241
2016 年末
579
00:58:39,366 --> 00:58:42,162
エロビッチはパニック状態にありました。
580
00:58:42,287 --> 00:58:45,666
彼にはローンの返済期限があった
581
00:58:45,791 --> 00:58:48,218
銀行に数十億ドル。
582
00:58:49,253 --> 00:58:51,734
[ヘブライ語で]
583
00:59:07,479 --> 00:59:12,026
[ドラッカー、英語で]そしてネタニヤフ首相からは、
エロビッチには署名が必要
584
00:59:12,151 --> 00:59:15,863
そうすれば彼は得ることができるだろう
非常に迅速な現金化、
585
00:59:15,988 --> 00:59:20,659
およそ2億ドル程度。
586
00:59:21,744 --> 00:59:26,109
ビビはそれを理解しました
エロヴィッチはどうしても署名が必要でした。
587
00:59:26,234 --> 00:59:33,881
[ヘブライ語で]
588
00:59:34,006 --> 00:59:36,550
[英語で] ニル・ヘフェッツ氏がネタニヤフ氏に向かう
そしてそれを彼に渡します。
589
00:59:36,675 --> 00:59:38,138
ネタニヤフ首相はそれを読んだ。
590
00:59:38,264 --> 00:59:44,623
[ヘブライ語で]
591
01:00:32,648 --> 01:00:35,984
[英語で] さて、質問です
それがネタニヤフ首相の望みだ
592
01:00:36,109 --> 01:00:39,279
この署名と引き換えに。
593
01:00:39,404 --> 01:00:41,615
[緊張感のある反芻音楽]
594
01:00:41,740 --> 01:00:47,037
[ドラッカー] 結局のところ
シャウル・エロビッチはオーナーでもある
595
01:00:47,162 --> 01:00:49,748
Walla という小さなウェブサイトの
596
01:00:49,873 --> 01:00:53,541
報道部門のあるウェブサイト
597
01:00:56,800 --> 01:00:59,322
[音楽は続く]
598
01:01:01,718 --> 01:01:05,210
[ヘブライ語で]
599
01:02:03,697 --> 01:02:05,238
[音楽は続く]
600
01:02:06,658 --> 01:02:09,369
[ドラッカー、英語で]それで、彼らは秘密会議を開いた
601
01:02:09,494 --> 01:02:13,749
そして最終的には、
ネタニヤフ首相はワラの完全な支配権を獲得した
602
01:02:13,874 --> 01:02:16,380
そしてショール・エロビッチは署名を受け取りました。
603
01:02:18,029 --> 01:02:21,427
[ヘブライ語で]
604
01:03:46,675 --> 01:03:48,891
[アビ・アルカライ]
605
01:05:41,502 --> 01:05:43,502
【緊張感のある不安な音楽】
606
01:05:47,091 --> 01:05:49,091
[不明瞭な会話]
607
01:06:20,412 --> 01:06:22,622
[ドラッカー、英語]ヤイル・ネタニヤフ、彼の息子
608
01:06:22,747 --> 01:06:24,958
この場合、非常に重要になりました。
609
01:06:25,083 --> 01:06:27,419
ヤイルとサラの二人は、
610
01:06:27,544 --> 01:06:31,051
非常に残忍なアプローチを提示しています...
611
01:06:31,176 --> 01:06:33,133
政治へ
612
01:06:33,258 --> 01:06:34,968
大きな力。
613
01:06:35,093 --> 01:06:38,569
決して降伏せず、決して妥協しない
614
01:06:38,695 --> 01:06:41,094
[ヘブライ語で]
615
01:06:53,987 --> 01:06:56,644
[英語で] ヤイールの執念
メディアと一緒に
616
01:06:56,769 --> 01:06:59,159
彼の父親に少し似ています。
617
01:06:59,284 --> 01:07:03,163
イスラエルのメディア
完全に北朝鮮風だ
618
01:07:03,288 --> 01:07:05,749
社会主義、共産主義のプロパガンダ。
619
01:07:05,874 --> 01:07:10,462
何度かブロックされました
Facebookより「ヘイトスピーチ」について。
620
01:07:10,587 --> 01:07:13,548
たくさんの例があります
ビビに対するヤイールの影響。
621
01:07:13,673 --> 01:07:15,302
ご覧いただけます。
622
01:07:15,427 --> 01:07:18,454
[ヘブライ語で]
623
01:07:21,139 --> 01:07:23,517
[ヤイル・ネタニヤフ]それがイスラエルのメディアがやっていることだ -
624
01:07:23,642 --> 01:07:26,520
客観的なふりをする
しかし実際に最も反響しているのは
625
01:07:26,645 --> 01:07:30,565
急進的...マルクス主義者...アジェンダ。
626
01:07:32,817 --> 01:07:35,658
[ヘブライ語で]
627
01:07:45,830 --> 01:07:50,303
[英語で]
イスラエル、アメリカ、ヨーロッパの左翼
628
01:07:50,428 --> 01:07:54,958
不法移民を推進している
そして不法移民、
629
01:07:55,083 --> 01:07:59,886
彼らは変わりたいから
国のアイデンティティ、
630
01:08:00,011 --> 01:08:02,889
そして国家のアイデンティティを時代遅れにする。
631
01:08:03,325 --> 01:08:11,861
[ヘブライ語で]
632
01:08:37,716 --> 01:08:39,593
[ベラー、英語で]ある日、ビビが私に言ったのを覚えています
633
01:08:39,718 --> 01:08:42,179
ヤイールが彼の代わりになるだろう
634
01:08:42,304 --> 01:08:44,264
[緊迫した不気味な音楽]
635
01:08:44,389 --> 01:08:45,932
これを目でやってみました。
636
01:08:46,057 --> 01:08:47,959
何も言わなかった、ただ…
637
01:08:48,084 --> 01:08:50,437
眉毛が上がってしまいました。
638
01:08:50,562 --> 01:08:53,486
「ヤイールがあなたの代わりになれますか？
まずは…」
639
01:08:53,611 --> 01:08:55,775
- [ベラーはくすくすと笑う]
- 「...あなたの息子を任命することはできません。
640
01:08:55,900 --> 01:08:58,236
「なぜ彼を考慮できるのですか?」
641
01:08:58,361 --> 01:09:00,155
彼は「まあ、彼には能力がある」と言いました。
642
01:09:00,280 --> 01:09:02,285
彼は本当にそれが...
643
01:09:02,410 --> 01:09:03,913
王国。
644
01:09:04,038 --> 01:09:06,038
[音楽は続く]
645
01:09:11,575 --> 01:09:13,625
[ヘブライ語で]
646
01:10:59,876 --> 01:11:01,876
[緊張感のある不穏な音楽]
647
01:11:16,128 --> 01:11:18,128
[音楽は続く]
648
01:11:20,503 --> 01:11:22,468
[音楽が消えていく]
649
01:11:35,477 --> 01:11:40,774
[ドラッカー英語] これは非常に重要です
人々と対峙するための従来の手順
650
01:11:40,899 --> 01:11:43,985
あなたには A と言っている証人がいます。
651
01:11:44,110 --> 01:11:46,237
そして他の男は B と言っています。
652
01:11:46,362 --> 01:11:49,282
そして突然、
彼らのうちの一人は理解しています
653
01:11:49,407 --> 01:11:52,410
もう一人が彼に敵対する発言をしたと。
654
01:11:52,535 --> 01:11:55,464
たぶん彼は刑務所に座ることになるだろう
この男のせいで。
655
01:11:55,589 --> 01:12:01,351
[ヘブライ語で]
656
01:12:26,194 --> 01:12:28,608
[ドラッカー、英語]携帯電話を破壊するのは犯罪です
657
01:12:28,733 --> 01:12:32,033
あなたが知っているとき
証拠が含まれている可能性があるということです。
658
01:12:32,158 --> 01:12:34,369
エロヴィッチの携帯電話には何も入っていませんでした。
659
01:12:34,494 --> 01:12:37,121
彼らは彼らを滅ぼしました、
そして彼らはすべてを消去しました。
660
01:12:37,551 --> 01:12:42,836
[ヘブライ語で]
661
01:12:53,179 --> 01:12:55,348
[ドラッカー] しかし、イラン・イェシュア、
662
01:12:55,473 --> 01:12:57,432
ワラ社ゼネラルマネージャー
663
01:12:57,557 --> 01:13:00,520
携帯電話を持って警察に行きます。
664
01:13:00,645 --> 01:13:03,106
すべてのテキスト メッセージを表示します...
665
01:13:03,231 --> 01:13:04,983
【通知チャイム】
666
01:13:05,108 --> 01:13:08,741
[ドラッカー] ...すべての録音
イラン・イェシュアが彼らに対してやったこと
667
01:13:10,613 --> 01:13:14,242
シャウル・エロビッチ氏とネタニヤフ氏、
彼らはそれについて何も知りませんでした。
668
01:13:14,367 --> 01:13:16,033
彼らは不意を突かれました。
669
01:13:16,158 --> 01:13:18,158
[ヘブライ語で]
670
01:13:48,927 --> 01:13:50,927
[音楽は続く]
671
01:14:03,082 --> 01:14:05,293
[ドラッカー、英語で]警察は時々彼を攻撃した
672
01:14:05,418 --> 01:14:09,923
あらゆる種類のことで、
そして彼はテーブルを叩いているような感じです。
673
01:14:10,048 --> 01:14:15,303
「どのような低レベルまで
私を捕まえてみませんか?!」
674
01:14:15,428 --> 01:14:18,097
きっと彼はそれを本当に恐れていると思う
結局のところ、
675
01:14:18,222 --> 01:14:20,266
彼は刑務所に送られるだろう。
676
01:14:20,391 --> 01:14:22,611
そして、これはとても怖いのですが、
677
01:14:22,736 --> 01:14:26,902
彼の遺産に対して、
彼の自由に、すべてに。
678
01:14:27,082 --> 01:14:29,877
[ヘブライ語で]
679
01:14:57,683 --> 01:14:59,683
【緊張感のあるドローンのような音楽】
680
01:15:01,224 --> 01:15:03,606
[賑やかなおしゃべり。
カメラのシャッターがクリックされる]
681
01:15:03,731 --> 01:15:05,731
[音楽が消えていく]
682
01:15:42,306 --> 01:15:45,685
[ベラー、英語で]彼らが出版したとき
彼に対する刑事告発、
683
01:15:45,810 --> 01:15:48,356
私は彼に電話してこう言いました。
「ビビ、何が起こるの？
684
01:15:48,481 --> 01:15:50,106
「これは重大な問題です。
685
01:15:50,231 --> 01:15:53,401
「彼らはそんなことを持ち出さないだろう」
十分な証拠がなければ。」
686
01:15:53,526 --> 01:15:57,196
私は彼に言いました、
「ベンヤミン・ネタニヤフ首相、
687
01:15:57,321 --> 01:15:59,407
「あなたは困っています。
688
01:15:59,532 --> 01:16:01,632
「そして、ええと...
689
01:16:03,161 --> 01:16:06,623
- 「...刑務所行きになるかもしれない。」
- [緊張感のある不安な音楽]
690
01:16:06,748 --> 01:16:09,250
そして彼はいつもの話をした、
「ひどいですね。
691
01:16:09,375 --> 01:16:12,545
「世界には民主主義など存在しない
そうすればこうなるだろう。」
692
01:16:13,997 --> 01:16:19,567
[ネタニヤフ首相、ヘブライ語]
693
01:16:47,955 --> 01:16:50,416
[音楽が続き、カメラのシャッターがクリックされる]
694
01:16:50,541 --> 01:16:53,790
[記者、英語]ベンヤミン・ネタニヤフ
少し前に裁判官の前にいた
695
01:16:53,915 --> 01:16:56,422
彼は贈収賄や詐欺の罪ではないと主張
696
01:16:56,547 --> 01:16:59,383
および背任罪。
697
01:17:00,718 --> 01:17:03,388
[ドラッカー]たとえば、前例があった -
698
01:17:03,513 --> 01:17:08,142
いつになったら首相は務まらないだろう、
同時に、
699
01:17:08,267 --> 01:17:11,437
彼は刑事事件を進行中です
700
01:17:11,562 --> 01:17:15,775
わずか 5km
首相官邸から
701
01:17:15,900 --> 01:17:18,361
それは不合理です!
702
01:17:18,486 --> 01:17:21,489
あなたは辞職すべきです。
みんなやりましたよ。
703
01:17:21,614 --> 01:17:23,616
そうしなかったのは彼だけだ。
704
01:17:24,139 --> 01:17:27,677
[ヘブライ語で]
705
01:17:42,590 --> 01:17:44,590
[音楽は続く]
706
01:17:45,930 --> 01:17:48,558
不要です。不要。
707
01:17:48,683 --> 01:17:50,935
それは傲慢さの結果でした。
傲慢。
708
01:17:51,060 --> 01:17:53,229
彼はそのシステムに挑戦していました。
709
01:17:53,354 --> 01:17:56,649
彼は言った、「いいえ、私は上にいる、私は超えている、
710
01:17:56,774 --> 01:17:58,489
「誰も私に触れることはできません。
711
01:17:58,614 --> 01:18:01,487
「あなたはそれをする勇気がありません。
もしそれをやったら、これは操作です。」
712
01:18:01,921 --> 01:18:04,223
[ヘブライ語で]
713
01:18:17,962 --> 01:18:20,006
[ドラッカー、英語で]起訴後
714
01:18:20,131 --> 01:18:22,800
イスラエルの中道左派政党
715
01:18:22,925 --> 01:18:24,884
彼ら全員が彼を禁止することに決めました。
716
01:18:26,267 --> 01:18:29,849
それは彼をより右翼にした
彼の立場では、
717
01:18:29,974 --> 01:18:35,062
そしてそれが彼を依存させた
イスラエルの極右。
718
01:18:35,559 --> 01:18:38,064
[ヘブライ語で]
719
01:18:45,990 --> 01:18:48,367
[記者、英語で]ベンヤミン・ネタニヤフ首相
720
01:18:48,492 --> 01:18:52,872
彼は極右を育ててきた
連合の数を増やすため
721
01:18:52,997 --> 01:18:56,011
ネタニヤフ首相には極右の支援が必要
722
01:18:56,136 --> 01:19:00,126
彼が汚職容疑を回避しようとしているとき、
彼はそれを否定している。
723
01:19:00,251 --> 01:19:03,466
[記者 2]彼は正式に
この国史上最も極右の政府。
724
01:19:03,591 --> 01:19:05,760
[記者 3]最も辺鄙な人々と
725
01:19:05,885 --> 01:19:08,763
イスラエル政治全体における卑劣な人物
726
01:19:08,888 --> 01:19:11,057
- [記者 4] イタマール・ベン・グヴィル
- [記者 5] ベザレル・スモトリッヒ
727
01:19:11,182 --> 01:19:13,392
[記者]彼らの対戦相手は彼らを「放火魔」と呼んでいます
728
01:19:13,517 --> 01:19:16,181
彼らは自分たちを愛国者であると描写しているため
729
01:19:17,521 --> 01:19:21,123
[サミ・アブ・シェハデ]ネタニヤフ首相がいなければ、
ファシスト極右
730
01:19:21,248 --> 01:19:27,031
正規のプレイヤーではないとみなされた
イスラエルの政治制度の中で。
731
01:19:27,156 --> 01:19:30,409
彼らは非常に極端だと考えられていましたが、
732
01:19:30,534 --> 01:19:33,913
そして誰も彼らに触れようとしなかった
またはそれらに対処してください。
733
01:19:34,577 --> 01:19:35,964
[ヘブライ語で]
734
01:19:50,638 --> 01:19:53,108
[不明瞭な叫び声]
735
01:19:54,308 --> 01:19:57,812
スモトリッヒを聴くだけでいい
そしてベン・グヴィルへ。
736
01:19:57,937 --> 01:20:01,732
スモトリヒはユダヤ人のテロリストです。
737
01:20:01,942 --> 01:20:07,222
[インタビュアー、ヘブライ語で]
738
01:20:12,640 --> 01:20:15,207
【役員】
739
01:20:23,587 --> 01:20:26,549
[アヤロン、英語で]彼はすべての楽器を持っていました
740
01:20:26,674 --> 01:20:31,063
テロ行為に利用するため、
741
01:20:31,188 --> 01:20:33,472
しかし彼は沈黙を保った
742
01:20:33,597 --> 01:20:36,976
そして、私たちはそうではないので、
ユダヤ人テロリストを尋問する
743
01:20:37,101 --> 01:20:40,396
私たちが尋問する方法
パレスチナ人テロリスト
744
01:20:40,521 --> 01:20:41,981
彼は自白しなかった。
745
01:20:42,106 --> 01:20:44,775
そしてこれが彼が刑務所に入れられなかった理由です。
746
01:20:45,943 --> 01:20:48,038
ベン・グヴィルに関しては
747
01:20:48,163 --> 01:20:52,146
彼は暗殺を支持した
ラビン首相の
748
01:20:52,271 --> 01:20:54,160
彼が若かった頃
749
01:20:54,285 --> 01:20:56,662
[記者]彼はかつて撮影されたことがある
フードのエンブレムを持っている
750
01:20:56,787 --> 01:21:00,588
彼は元の車からのものだと主張しました
イスラエル首相イツハク・ ラビン
751
01:21:00,713 --> 01:21:03,761
建築家
イスラエルとパレスチナの和平プロセス
752
01:21:05,278 --> 01:21:08,966
[インタビュアー、ヘブライ語で]
753
01:21:18,934 --> 01:21:22,730
[銃声]
754
01:21:22,855 --> 01:21:26,363
[記者、英語で] ユダヤ人過激派
3 週間後にラビンを暗殺
755
01:21:29,236 --> 01:21:32,365
[アヤロン]ベン・グヴィル、彼はそうではなかった
兵役に徴兵される
756
01:21:32,490 --> 01:21:35,868
彼は法廷で有罪判決を受けたから
757
01:21:35,993 --> 01:21:39,080
ユダヤ人のテロを支持する者として。
758
01:21:39,205 --> 01:21:40,623
[拍手]
759
01:21:40,748 --> 01:21:42,792
[記者] 彼はフォロワーです
人種差別運動の
760
01:21:42,917 --> 01:21:47,145
追放したいと思っています
彼が言うところの「不誠実なアラブ人」
761
01:21:48,506 --> 01:21:51,717
私はイスラエルを愛していますが、そうしたくありません...
762
01:21:51,842 --> 01:21:53,844
[クラマー]
763
01:21:53,969 --> 01:21:55,554
ちょっと待ってください！
764
01:21:55,679 --> 01:21:58,391
彼らが望んでいるのは...
彼らは私を殺し、あなたを殺したいと思っています、
765
01:21:58,516 --> 01:21:59,892
ジハード主義者！
766
01:22:00,017 --> 01:22:02,144
[記者]占領下の東エルサレム
767
01:22:02,269 --> 01:22:03,896
彼は銃を取り出した
768
01:22:04,021 --> 01:22:07,274
石を投げるパレスチナ人を呼び掛ける
撃たれることになる。
769
01:22:07,399 --> 01:22:11,445
彼は暴力を正当な行為だと考えている。
770
01:22:11,570 --> 01:22:16,450
これらはネタニヤフ首相の人々です
一緒に写真を撮ることに同意しないだろう
771
01:22:16,575 --> 01:22:18,578
ほんの2、3年前。
772
01:22:19,537 --> 01:22:23,833
しかし今は、
スモトリッヒは財務大臣です。
773
01:22:23,958 --> 01:22:28,170
とベン・グヴィル
国家安全保障大臣です。
774
01:22:29,171 --> 01:22:33,092
彼は今、彼らの気まぐれの虜になっています!
775
01:22:34,218 --> 01:22:36,303
[記者] 彼らは拡張を支持しています
ユダヤ人入植地
776
01:22:36,428 --> 01:22:39,348
占領下のヨルダン川西岸で
777
01:22:39,473 --> 01:22:42,810
土地を取り戻す
彼らは自分のものだと信じています。
778
01:22:42,935 --> 01:22:46,255
[ノヴィク] この人たち
彼らは救世主併合主義者です...
779
01:22:46,380 --> 01:22:49,301
[ヘブライ語で]
780
01:22:52,069 --> 01:22:53,738
[ノヴィク、英語で]..ユダヤ人至上主義者...
781
01:22:53,863 --> 01:22:56,073
【記者】どうですか。
あなたはそうだと言う人たちへ
782
01:22:56,198 --> 01:22:58,845
パレスチナ人に対する暴力を扇動しているのか？
783
01:22:58,970 --> 01:23:02,238
[ヘブライ語で]
784
01:23:07,590 --> 01:23:12,470
[英語で] この人たちは定住したいと思っています
ガザとヨルダン川西岸。
785
01:23:12,595 --> 01:23:15,560
[緊張感のある、陰鬱な音楽。
かすかな喧騒]
786
01:23:30,232 --> 01:23:32,938
[サイレンが鳴り響き、泣き叫ぶ]
787
01:23:33,986 --> 01:23:35,830
[音楽は続く]
788
01:23:35,955 --> 01:23:38,403
[バシャール・サディク・マアマール、アラビア語]
789
01:23:44,210 --> 01:23:46,210
[音楽は続く]
790
01:24:39,932 --> 01:24:41,932
[音楽は続く]
791
01:25:09,587 --> 01:25:11,587
[音楽は続く]
792
01:25:14,211 --> 01:25:17,286
[ヘブライ語で]
793
01:25:50,998 --> 01:25:53,667
【緊張感のある躍動感のある音楽】
794
01:25:53,792 --> 01:25:57,713
[アブ・シェハデ、英語]次のいずれかだと思います。
イスラエルに関する最も知られていない問題
795
01:25:57,838 --> 01:26:02,009
人口の 20%
アラブ系パレスチナ人です
796
01:26:02,134 --> 01:26:03,802
[賑やかなおしゃべり]
797
01:26:03,927 --> 01:26:08,813
パレスチナ人にとって
イスラエル国に住んでいる人...
798
01:26:08,938 --> 01:26:13,652
国会のメンバーであること
非常に非常に複雑な問題です。
799
01:26:16,648 --> 01:26:18,931
仕事をしていて幸せになることは決してありません。
800
01:26:22,154 --> 01:26:26,867
この男は今大臣です
それが警察を支配している
801
01:26:26,992 --> 01:26:32,336
そして彼は人種差別主義者を持ち込んでいます、
暴力的なイデオロギー
802
01:26:32,461 --> 01:26:35,000
イスラエル国内のすべての警察システムにおいて
803
01:26:35,125 --> 01:26:36,961
[緊張感のある陰鬱な音楽]
804
01:26:37,086 --> 01:26:40,506
[ノヴィク] スモトリヒならそうするだろう
民族浄化
805
01:26:40,631 --> 01:26:43,496
公開された計画に基づく
806
01:26:46,220 --> 01:26:49,612
それは…ビビの連立与党です。
807
01:26:51,934 --> 01:26:53,852
[ドラッカー]彼らにとっては、
ベン・グヴィルとスモトリッヒ
808
01:26:53,977 --> 01:26:58,107
彼らは利息がゼロです
汚職事件の場合
809
01:26:58,232 --> 01:27:02,027
ネタニヤフだから
メシアのロバです。
810
01:27:02,152 --> 01:27:06,615
彼は私たちにあらゆる空想をもたらしてくれる、
私たちのすべての夢
811
01:27:06,740 --> 01:27:11,870
ユダヤとサマリアを併合するという私たちのビジョン
812
01:27:11,995 --> 01:27:14,832
一度限り、殺すため
813
01:27:14,957 --> 01:27:16,917
パレスチナ国家の考え方。
814
01:27:17,042 --> 01:27:22,139
では、2023 年に何が起こったのでしょうか?
815
01:27:23,340 --> 01:27:28,721
2023年との違いは何でしたか？
そしてその前の20年は？
816
01:27:28,846 --> 01:27:32,229
一つだけ、それは最高裁判所だ。
817
01:27:32,354 --> 01:27:34,354
[音楽は続く]
818
01:27:38,063 --> 01:27:42,151
[オルメルト] 最高裁判所
彼のパートナーはそれを認識していました -
819
01:27:42,276 --> 01:27:44,445
ベン・グヴィル家、スモトリチェス家 -
820
01:27:44,570 --> 01:27:48,157
ライバルとして
彼らが達成したいことについて。
821
01:27:48,282 --> 01:27:50,409
なぜなら、もしあなたが併合主義者なら、
822
01:27:50,534 --> 01:27:53,120
最高裁判所があなたを止めるかもしれない、
823
01:27:53,245 --> 01:27:57,166
だから最高裁判所を去勢する必要がある
あなたを止めることができなくなります。
824
01:27:57,291 --> 01:28:00,085
[音楽は続く。
不明瞭なおしゃべり]
825
01:28:00,210 --> 01:28:03,881
[ノヴィク]同時に、
ネタニヤフ首相は
826
01:28:04,006 --> 01:28:09,845
司法改革が一つの方法になる可能性がある
彼の脱出法を法的に制定するために...
827
01:28:09,970 --> 01:28:12,269
彼の法的苦境について。
828
01:28:12,394 --> 01:28:14,404
[音楽は続く]
829
01:28:15,601 --> 01:28:18,527
[オルメルト]ネタニヤフ首相はこう見えた
最高裁判所で
830
01:28:18,652 --> 01:28:23,491
即時的、直接的なものとして、
彼に対する個人的な脅威。
831
01:28:25,157 --> 01:28:29,239
[ドラッカー] それから 1 週間後のことでした
政府が設立されました...
832
01:28:29,364 --> 01:28:31,950
ネタニヤフ首相は非常に思い切った政策を提示した。
833
01:28:32,075 --> 01:28:36,455
非常に積極的な改革
法制度に反する
834
01:28:36,580 --> 01:28:41,043
そして彼はただ...
全イスラエルを混乱に陥れた。
835
01:28:41,168 --> 01:28:42,498
[クラマー]
836
01:28:50,719 --> 01:28:52,638
[ノヴィク] 人々はこう言いました。
「もう十分です。」
837
01:28:54,640 --> 01:28:57,145
彼が望んでいた法改正
838
01:28:57,270 --> 01:29:00,187
ネタニヤフ首相が任命するようにした
839
01:29:00,312 --> 01:29:03,816
彼の控訴を聞く裁判官たち。
840
01:29:03,941 --> 01:29:06,188
つまり、それは...
そして透明でした。
841
01:29:07,361 --> 01:29:11,999
彼は懲役刑を避けたかったのです。
842
01:29:13,283 --> 01:29:17,538
[ドラッカー]彼は変わりたかった
裁判官の選出方法
843
01:29:17,663 --> 01:29:20,165
「私たちは変わる必要がある
彼らが持つ力、
844
01:29:20,290 --> 01:29:23,753
「だから彼らの力はずっと少なくなるだろう、
最高裁判所。
845
01:29:23,878 --> 01:29:27,214
「警察を変える必要がある。
司法長官を変える必要がある
846
01:29:27,339 --> 01:29:29,883
「私たちは選択する必要があります
別の司法長官だ。」
847
01:29:30,008 --> 01:29:35,514
彼は壊したかった
システムの骨子
848
01:29:35,639 --> 01:29:38,851
彼らが近づく前に
849
01:29:38,976 --> 01:29:42,062
決定する
彼の政治的、個人的な運命。
850
01:29:42,187 --> 01:29:43,856
[クラマー]
851
01:29:43,981 --> 01:29:46,900
[ジョージ・ステファノポロス]何と言いますか
この改革を批判する人たちに、
852
01:29:47,025 --> 01:29:48,360
部分的には、
自分を守るため？
853
01:29:48,485 --> 01:29:52,750
それはおかしいと思います。
これは私の裁判とは関係ありません...
854
01:29:53,991 --> 01:29:57,035
私の心には何の疑問もありません...
855
01:29:57,160 --> 01:30:01,540
捜査の負担が大きいこと、
捜査の恐怖、
856
01:30:01,665 --> 01:30:04,918
そのせいで彼はひどい決断を下すことになった
857
01:30:05,043 --> 01:30:07,882
完全に影響を受けました
858
01:30:08,007 --> 01:30:11,154
彼の恐怖と苦痛によって
859
01:30:12,926 --> 01:30:15,002
[アヤロン] 刑務所は脅威です
860
01:30:15,127 --> 01:30:18,557
そして彼は脅威を特定することができます
861
01:30:18,682 --> 01:30:22,394
これまで出会ったどの人よりも
862
01:30:22,519 --> 01:30:27,065
彼はいつも怖がっているからです。
863
01:30:27,190 --> 01:30:28,692
って言う人に何と言いますか？
864
01:30:28,817 --> 01:30:30,498
あなたはただ努力しているだけです
司法を無視する
865
01:30:30,623 --> 01:30:33,989
- 自分の興味のためですか？
- 改革は何もありません... それは誤りです。
866
01:30:34,114 --> 01:30:36,241
何の改革もなし
私たちが話していることは -
867
01:30:36,366 --> 01:30:39,704
これらの民主的改革 -
私の裁判と何の関係もありません。
868
01:30:39,829 --> 01:30:42,573
[叫び声、詠唱]
869
01:30:43,749 --> 01:30:46,376
[ピアーズ・モーガン] これらすべての人々が抗議しています
理解できないだけですか？
870
01:30:46,501 --> 01:30:48,420
彼らの多くはそうではありません。その多くは...
871
01:30:48,545 --> 01:30:50,005
それはちょっと恩着せがましいじゃないですか、
首相？
872
01:30:50,130 --> 01:30:51,877
- いいえ、そうではないと思います。
- あなた自身の人々に伝えるために、
873
01:30:52,002 --> 01:30:53,592
誰が抗議しているのか
何十万もの中で...
874
01:30:53,717 --> 01:30:54,968
全員がそうでないとは言いません！
875
01:30:55,093 --> 01:30:57,221
[クラマー]
876
01:30:57,346 --> 01:31:00,390
[インタビュアー] その前提を受け入れますか?
国民がこのことに憤慨しているということですか？
877
01:31:00,515 --> 01:31:03,477
まあ、一部は動揺しています。
878
01:31:03,602 --> 01:31:06,355
あなたは知らないでしょう
求める向こう側は…
879
01:31:06,480 --> 01:31:08,440
司法改革を望んでいる
880
01:31:08,565 --> 01:31:10,984
なぜなら彼らのデモは
は対象外です。
881
01:31:11,109 --> 01:31:13,409
それで、はい、
今、分断された国があります。
882
01:31:13,534 --> 01:31:15,447
[詠唱]
883
01:31:15,572 --> 01:31:19,284
[Novik] 世間の反応
最も大規模なデモでした
884
01:31:19,409 --> 01:31:22,559
あらゆる問題に関して、私たちがこれまで見てきたものです。
885
01:31:22,684 --> 01:31:27,626
そしてそれは毎週毎週続きました
39週間くらい！
886
01:31:27,751 --> 01:31:32,386
[ドラッカー] それは若かったり年老いたりしていました。
宗教者も来ていました
887
01:31:32,511 --> 01:31:35,008
そしてもちろん、世俗的な人や子供たちも。
888
01:31:35,133 --> 01:31:36,885
私の子供たちは路上にいました。
889
01:31:38,261 --> 01:31:41,473
あなたのカメラマンは何度も殴られました、
890
01:31:41,598 --> 01:31:45,102
信じて逮捕されたのですが、
あるいは彼に何が起こったとしても。
891
01:31:45,227 --> 01:31:47,980
誰もが通りにいた。
892
01:31:48,105 --> 01:31:49,773
[クラマー]
893
01:31:49,898 --> 01:31:53,235
[ベラー] ビビは大きな間違いを犯しました
894
01:31:53,360 --> 01:31:57,197
彼が私の国にしたことはひどいものです。
895
01:31:57,322 --> 01:31:59,491
本当に許せないことだ。
896
01:32:00,575 --> 01:32:02,327
そして彼は自分が何をしているのか知っています。
897
01:32:02,452 --> 01:32:04,246
彼が知らないわけではない。
898
01:32:05,586 --> 01:32:07,807
多すぎました。
899
01:32:10,585 --> 01:32:13,714
その時、私はこう言いました、「私は、
カミングアウトして人前で話しているのです。」
900
01:32:13,839 --> 01:32:15,132
[サイレンが鳴り響く]
901
01:32:15,614 --> 01:32:18,391
[ヘブライ語で]
902
01:32:33,358 --> 01:32:35,944
[拍手。
角笛が鳴り響く]
903
01:32:36,069 --> 01:32:39,406
ネタニヤフ首相の法的苦境…
904
01:32:39,531 --> 01:32:42,951
私たちのセキュリティを侵害していました。
905
01:32:43,076 --> 01:32:48,165
軍はこう言い始めた。
「ほら、我々の敵たちよ…
906
01:32:48,290 --> 01:32:49,505
私たちを見ているよ。
907
01:32:49,630 --> 01:32:51,660
[緊張感のある陰鬱な音楽]
908
01:32:53,128 --> 01:32:56,757
[アヤロン] 私たちは弱かった、
しかし抗議活動のせいではありません...
909
01:32:56,882 --> 01:32:59,348
彼が主導した政策のせいで。
910
01:33:00,343 --> 01:33:04,806
そしてそれは私には明らかでした
私たちの回復力が... 崩壊しつつあるということ。
911
01:33:04,931 --> 01:33:09,186
それは大きな危険を生み出します -
安全上の危険 -
912
01:33:09,311 --> 01:33:12,939
敵はそれを理解しているから...
913
01:33:13,064 --> 01:33:15,656
場合によっては私たちより早く
914
01:33:15,781 --> 01:33:17,855
[音楽は続く]
915
01:33:34,294 --> 01:33:38,715
[不明瞭な会話]
916
01:33:38,840 --> 01:33:41,298
[銃声]
917
01:33:42,761 --> 01:33:45,514
[叫ぶ]
918
01:33:45,639 --> 01:33:48,767
[爆発的なブーム。
女の金切り声]
919
01:33:48,892 --> 01:33:52,145
[悲痛な叫び声]
920
01:33:52,270 --> 01:33:53,611
【爆発的なブーム】
921
01:33:54,351 --> 01:33:57,295
[記者、ヘブライ語で]
922
01:34:03,191 --> 01:34:06,611
【女性】
923
01:34:08,912 --> 01:34:11,377
[銃声、叫び声]
924
01:34:13,917 --> 01:34:16,642
[銃声、叫び声が続く]
925
01:34:21,550 --> 01:34:24,678
[連射砲撃]
926
01:34:24,803 --> 01:34:26,722
[クラマー]
927
01:34:26,847 --> 01:34:27,931
[銃声]
928
01:34:28,056 --> 01:34:30,848
[緊迫した不吉な音楽]
929
01:34:31,737 --> 01:34:35,071
[アラビア語で]
930
01:34:36,273 --> 01:34:40,282
[遠距離での急速な銃撃。
すすり泣く女性]
931
01:34:40,407 --> 01:34:42,407
[すすり泣きが続く]
932
01:34:44,781 --> 01:34:47,788
[叫び声、銃声が続く]
933
01:34:55,208 --> 01:34:58,803
[叫ぶ、泣く]
934
01:35:03,222 --> 01:35:05,488
[低くて陰鬱な音楽]
935
01:35:06,970 --> 01:35:11,516
[シュワルツ] 期待していませんでした
10 月 7 日に開催されます。
936
01:35:11,641 --> 01:35:15,352
期待していなかったのですが、
でも、驚いたと言いたいところです。
937
01:35:16,730 --> 01:35:20,258
しばらくの間、事態は熱くなっています。
938
01:35:23,820 --> 01:35:25,805
私はそんなに年をとっていません -
私は20歳です -
939
01:35:25,930 --> 01:35:29,026
しかし、私の生涯を通して、
私は知っていました...
940
01:35:30,327 --> 01:35:34,623
...爆弾と戦争、そして今のこの状況。
941
01:35:34,748 --> 01:35:36,917
[連射砲撃]
942
01:35:41,093 --> 01:35:43,390
【緊張感のある不安な音楽】
943
01:35:46,509 --> 01:35:49,721
[シュワルツ]私はキブツ・ベーリで育ちました。
ネゲヴで
944
01:35:49,846 --> 01:35:53,600
ここはこの地の南にあります。
945
01:35:53,725 --> 01:35:56,978
キブツはコミュニティに基づいています。
946
01:35:58,021 --> 01:36:01,233
農業と自然がたくさんあります。
947
01:36:01,358 --> 01:36:03,652
そんなに大きくないよ -
誰もが他の誰もを知っています -
948
01:36:03,777 --> 01:36:07,948
そして私たちは非常に緊密なコミュニティです
そういう意味では。
949
01:36:09,449 --> 01:36:15,288
10 月 7 日、
ハマスの人々が私のキブツに入ってきました
950
01:36:15,413 --> 01:36:17,666
早朝
951
01:36:17,791 --> 01:36:21,588
そして家を燃やし始めました...
952
01:36:22,671 --> 01:36:24,846
...そして人を殺害する。
953
01:36:30,470 --> 01:36:34,551
私が以前知っていた人は90人以上
もう死んでいます...
954
01:36:38,150 --> 01:36:40,486
...これには取り組むべきことがたくさんあります。
955
01:36:41,690 --> 01:36:43,739
理解することがたくさんあります。
956
01:36:45,783 --> 01:36:47,571
人がいる
まだ人質に取られている
957
01:36:47,696 --> 01:36:50,318
また...
958
01:36:50,443 --> 01:36:52,373
彼らがどこにいるのかわかりません。
959
01:36:52,498 --> 01:36:54,498
[音楽は続く]
960
01:36:55,912 --> 01:36:59,124
ビビはベーリに行ったことがない
10月7日から、
961
01:36:59,249 --> 01:37:03,670
そして私は彼に来てほしくない、なぜなら...
962
01:37:03,795 --> 01:37:06,298
私なら彼を家に歓迎することは決してありません。
963
01:37:06,423 --> 01:37:10,302
彼は首相だった
物心ついた頃から、
964
01:37:10,427 --> 01:37:16,224
そして国境に住んでいて、
いつも感じていたのですが…
965
01:37:16,349 --> 01:37:20,312
その影響は -
その悪影響は常に -
966
01:37:20,437 --> 01:37:23,565
彼の選択と政策について
そしてそれが私にどんな影響を与えたか、
967
01:37:23,690 --> 01:37:25,901
そしてその後、彼の汚職も同様に。
968
01:37:26,026 --> 01:37:29,195
そして私は彼の名前を聞きたくないです
969
01:37:29,320 --> 01:37:31,489
彼の顔は見たくないです。
970
01:37:31,614 --> 01:37:33,372
私は彼にうんざりしています。
971
01:37:33,497 --> 01:37:35,497
[音楽は続く。
鳥のさえずり】
972
01:37:38,621 --> 01:37:44,838
[ネタニヤフ首相、ヘブライ語]
973
01:38:11,279 --> 01:38:15,867
[ノヴィク、英語で] 一般大衆
ネタニヤフ首相は10月7 日を非難
974
01:38:15,992 --> 01:38:19,871
獣に餌を与えた者として。
975
01:38:19,996 --> 01:38:23,583
彼はハマスを創設したのではなく、ハマスを養ったのだ。
976
01:38:23,708 --> 01:38:25,485
ネタニヤフ…
977
01:38:25,610 --> 01:38:27,921
平和に反対しているのは誰ですか...
978
01:38:28,046 --> 01:38:32,217
そして誰が反対しているのか
パレスチナ国家を持っている...
979
01:38:32,342 --> 01:38:36,041
ハマスとは長い間付き合ってきたが…
980
01:38:36,166 --> 01:38:39,058
戦略的な友人として。
981
01:38:39,450 --> 01:38:41,791
[ヘブライ語で]
982
01:38:56,032 --> 01:39:01,413
彼にとってそれは重要だった
ガザをハマスの支配下に置き続けるため、
983
01:39:01,538 --> 01:39:05,500
そしてヨルダン川西岸を維持する
ファタハの支配下にあり、
984
01:39:05,625 --> 01:39:10,630
そしてそれらを防ぐ
いかなる形であれ団結することから。
985
01:39:10,755 --> 01:39:12,632
そうするためには、
986
01:39:12,757 --> 01:39:16,428
ネタニヤフ首相はいつも、
ハマスの存続を助けること。
987
01:39:16,553 --> 01:39:18,847
[緊張感のある陰鬱な音楽]
988
01:39:21,968 --> 01:39:25,103
[ノヴィク] 同時に
彼が捜査を受けていること
989
01:39:25,228 --> 01:39:28,690
彼はハマスが受け入れるよう手配した
990
01:39:28,815 --> 01:39:32,402
カタールから毎月3,500万ドル。
991
01:39:32,527 --> 01:39:35,780
[ドラッカー]ネタニヤフ首相は譲れない
彼らは自分でお金を稼いでいます
992
01:39:35,905 --> 01:39:38,533
イスラエルはハマスに資金を提供しません。
993
01:39:38,658 --> 01:39:41,995
転送すらできない
このお金は銀行を通じて、
994
01:39:42,120 --> 01:39:44,497
なぜなら銀行ですら
協力したくない。
995
01:39:44,622 --> 01:39:47,459
それでは、イスラエル首相、あなた。
996
01:39:47,584 --> 01:39:51,880
懇願する必要がある
この小さくてとても豊かな国、 カタール
997
01:39:52,005 --> 01:39:55,633
私たちの敵にお金を与えるためです。
998
01:39:57,433 --> 01:40:02,724
[アブ・シェハデ] これらのお金の入ったスーツケース
ハマスに与えられた...
999
01:40:02,849 --> 01:40:06,738
リクエストに応じて
ベンヤミン・ネタニヤフ個人のことだ！
1000
01:40:07,735 --> 01:40:11,775
そしてカタール人だから
最初から彼のことを知っていました...
1001
01:40:11,900 --> 01:40:13,900
彼らは彼に尋ねました...
1002
01:40:14,025 --> 01:40:17,374
要求を書面で送信するため...
1003
01:40:18,615 --> 01:40:21,998
...彼らは知っていたから
彼は将来嘘をつくつもりだったということ。
1004
01:40:24,495 --> 01:40:26,984
[Ayalon]彼は 10 億以上を許可しました
1005
01:40:27,109 --> 01:40:30,126
転送予定
ハマスの手に
1006
01:40:30,251 --> 01:40:31,878
彼は信じていたから
1007
01:40:32,003 --> 01:40:36,382
彼は憎しみのレベルをコントロールできるということ。
1008
01:40:37,467 --> 01:40:41,036
それはナンセンスです。
彼は炎を制御することができません。
1009
01:40:41,161 --> 01:40:44,782
[記者、ヘブライ語で]
1010
01:41:10,979 --> 01:41:12,979
[クラマー]
1011
01:41:14,168 --> 01:41:17,966
[英語で] あなたの戦略は...
ハマスをそこに留めておき、
1012
01:41:18,091 --> 01:41:21,052
パレスチナの権威を弱める
ヨルダン川西岸で、
1013
01:41:21,177 --> 01:41:25,390
過激派を支持し、
穏健派を弱体化させる。
1014
01:41:25,515 --> 01:41:27,308
[銃声]
1015
01:41:27,433 --> 01:41:33,154
[ノヴィク] これは私たちの顔で爆発しました
10月7日、最も残忍な方法で。
1016
01:41:33,279 --> 01:41:35,011
[クラマー]
1017
01:41:35,136 --> 01:41:39,737
ビビは世界にこう言います。
何度も何度も何度も、
1018
01:41:39,862 --> 01:41:41,739
「私はテロの専門家です。
1019
01:41:41,864 --> 01:41:43,950
「私はテロと戦う方法を知っています。
1020
01:41:44,075 --> 01:41:46,411
「私はイスラエルの守護者です。」
1021
01:41:46,536 --> 01:41:50,165
そして彼の...政権下では、
1022
01:41:50,290 --> 01:41:54,711
私たちはこの信じられないことに巻き込まれます、
信じられない戦争。
1023
01:41:54,836 --> 01:41:57,088
[緊迫した不吉な音楽]
1024
01:41:57,213 --> 01:42:00,264
【爆音が鳴り響く】
1025
01:42:00,389 --> 01:42:02,389
[音楽は続く]
1026
01:42:07,346 --> 01:42:11,311
【爆音が鳴り響く】
1027
01:42:16,024 --> 01:42:17,740
【爆音が響き渡り、
彼女は叫びます]
1028
01:42:24,622 --> 01:42:27,703
[ヘブライ語で]
1029
01:42:32,087 --> 01:42:34,087
[音楽は続く]
1030
01:42:35,251 --> 01:42:37,587
【爆音が鳴り響く】
1031
01:42:38,755 --> 01:42:42,467
[ニュースリーダー、英語] 混沌、大虐殺
そして今日の中東における混乱。
1032
01:42:42,592 --> 01:42:44,969
4 か月後
イスラエルでのテロ攻撃、
1033
01:42:45,094 --> 01:42:47,219
戦闘は続いています。
1034
01:42:48,431 --> 01:42:52,810
それはから始まりました
キブツの隣人が殺され、
1035
01:42:52,935 --> 01:42:56,814
そしてそれは続きます
ガザの隣人が殺されている。
1036
01:42:56,939 --> 01:42:58,566
【爆音が鳴り響く】
1037
01:42:58,691 --> 01:43:03,863
[ニュースリーダー 2] ガザ内の死者数
現在、パレスチナ人は 15,000 人を超えています...
1038
01:43:03,988 --> 01:43:07,033
- [ニュースリーダー 3] ..20,000 人...
- [ニュースリーダー 4] ...現在 25,000 を超えています...
1039
01:43:07,158 --> 01:43:09,911
[ニュースリーダー 5] ..30,000 以上
ガザでパレスチナ人が殺害
1040
01:43:10,036 --> 01:43:12,128
10 月 7 日以降
1041
01:43:12,253 --> 01:43:14,511
[緊張感のある陰鬱な音楽]
1042
01:43:16,751 --> 01:43:19,385
[すすり泣き、泣き叫ぶ]
1043
01:43:24,217 --> 01:43:27,845
[ドラッカー] イスラエルの極右
継続的な戦争を望んでいる
1044
01:43:27,970 --> 01:43:31,849
終わりのない戦争、
なぜなら彼らは空想の中でこう考えているからです。
1045
01:43:31,974 --> 01:43:35,270
私たちはハマスを根絶できると
ガザ地区出身、
1046
01:43:35,395 --> 01:43:40,233
そして、私たちは排除することができます
レバノン出身のヒズボラ
1047
01:43:40,358 --> 01:43:44,362
そしておそらく私たちはそうすることができます
ガザ地区におけるユダヤ人の存在
1048
01:43:44,487 --> 01:43:46,155
そして南レバノンでも。
1049
01:43:46,280 --> 01:43:48,408
[音楽は続く]
1050
01:43:48,533 --> 01:43:51,077
話している人たちは
軍事的解決については、
1051
01:43:51,202 --> 01:43:53,705
つまり、今何が起こっているのかというと、
解決策ではありませんが、
1052
01:43:53,830 --> 01:43:56,791
それはただのガザでの虐殺です。
1053
01:43:58,584 --> 01:44:02,213
それでは意味がないと思います
私たちの将来の何かがより良いものになる
1054
01:44:02,338 --> 01:44:06,175
そして私たちの現在にあるものはすべてより良く、
それは本当にひどいことです。
1055
01:44:06,300 --> 01:44:09,678
[悲痛なすすり泣き、泣き声]
1056
01:44:12,557 --> 01:44:15,560
[シュワルツ]この死、この痛み、この残酷さ
1057
01:44:15,685 --> 01:44:17,617
どんどん大きくなって、
1058
01:44:19,397 --> 01:44:23,443
[ニュースリーダー] ガザ戦争が続く中、
人質事件も同様です。
1059
01:44:23,568 --> 01:44:27,365
数十人の誘拐者が戻ってきたにもかかわらず
一時休戦中のイスラエル人
1060
01:44:27,490 --> 01:44:30,575
さらに多くの人がガザにまだ残っています。
1061
01:44:30,700 --> 01:44:34,912
[女性] ずっと待っていました
政府は息子のマタンを連れてくるよう求めています。
1062
01:44:35,037 --> 01:44:36,998
もう待ちきれません。
1063
01:44:37,123 --> 01:44:39,083
家で座って待つことはできない。
1064
01:44:39,208 --> 01:44:43,755
私の息子は昨日家に帰ってくるはずです!今すぐ！
1065
01:44:43,880 --> 01:44:46,924
誘拐された人は家に帰らなければなりません。
この分で！
1066
01:44:47,049 --> 01:44:50,094
- 誰もがそれについて叫ぶべきです！
- これ以上は無理！
1067
01:44:50,219 --> 01:44:53,097
- これ以上はいけない！
- [車のクラクション]
1068
01:44:53,222 --> 01:44:57,602
私の判断では、
人質が最優先であり、
1069
01:44:57,727 --> 01:45:00,358
戦争の他のいかなる目的よりも優先されます。
1070
01:45:01,397 --> 01:45:04,419
私たちはそれを知っています
彼ら全員が生き残っているわけではありません。
1071
01:45:06,152 --> 01:45:08,158
ハマスの破壊は待ってください。
1072
01:45:09,280 --> 01:45:11,914
しかし人質たちはもう一日待つわけにはいかない。
1073
01:45:13,451 --> 01:45:15,787
しかしビビの政府は
1074
01:45:15,912 --> 01:45:19,949
彼らは聞く気はありません
戦争を終わらせること。
1075
01:45:21,304 --> 01:45:23,672
[イタマール・ベン・グヴィル、ヘブライ語]
1076
01:45:38,983 --> 01:45:40,983
[緊迫した不気味な音楽]
1077
01:45:44,357 --> 01:45:46,073
【ベザレル・スモトリッヒ】
1078
01:46:29,694 --> 01:46:34,282
[英語で] 人質家族、彼らは
首相との会談を要請し、
1079
01:46:34,407 --> 01:46:36,075
彼らは絶望しているからです。
1080
01:46:37,577 --> 01:46:41,205
この絶望の中で、
彼らが彼のところに来るとき、
1081
01:46:41,330 --> 01:46:45,064
そして彼女は彼の隣に座っています。
サラ・ネタニヤフ
1082
01:46:46,502 --> 01:46:50,631
いくつかの報告がありました
それらの会議で彼女が言ったこと
1083
01:46:50,756 --> 01:46:54,635
彼らにこう言うよう勧めようとしている
首相の良いところ
1084
01:46:54,760 --> 01:46:58,222
「そうでなければ、なぜ彼らを助ける必要があるのでしょうか？」
1085
01:46:58,347 --> 01:47:00,576
[音楽は続く]
1086
01:47:00,701 --> 01:47:03,183
[ヘブライ語で]
1087
01:47:16,038 --> 01:47:20,626
【記者】
1088
01:47:22,830 --> 01:47:26,042
[ドラッカー] 人質の家族、
彼らはそれが気に入らない
1089
01:47:26,167 --> 01:47:29,086
しかし、あなたの息子や父親なら、
ハマスの手中にあり、
1090
01:47:29,211 --> 01:47:30,630
あなたはすべてをやります！
1091
01:47:30,755 --> 01:47:32,465
彼女にお世辞を言います。
1092
01:47:32,590 --> 01:47:34,515
彼女について良いことを言ってください。
1093
01:47:34,640 --> 01:47:36,952
彼女と一緒に写真を撮りましょう。
彼女が必要とするものは何でも。
1094
01:47:38,763 --> 01:47:42,850
首相に言わせる代わりに
1095
01:47:42,975 --> 01:47:45,853
「私にできることはすべて話しましょう...
1096
01:47:45,978 --> 01:47:49,065
「あなたの愛する人のこと、
それらを解放するための取り組みについて」
1097
01:47:49,190 --> 01:47:53,319
その代わりに、次のことを行う必要があります。
首相夫人にお世辞を言う
1098
01:47:53,444 --> 01:47:56,239
そしてこう言います。
「ああ、サラ、あなたはとても親切です。」
1099
01:47:56,364 --> 01:48:01,077
そして、「本当にありがとう
時間とエネルギーを投資してくれて。」
1100
01:48:01,202 --> 01:48:04,956
人質の家族たち
非常にデリケートな状況にあります。
1101
01:48:05,081 --> 01:48:10,294
私が知っているほぼすべての人質家族のように
ネタニヤフ首相を非常に批判的だ。
1102
01:48:10,419 --> 01:48:14,649
しかし、私は彼らの多くが
とてもとても怖いです
1103
01:48:14,774 --> 01:48:17,584
批判を言うため
1104
01:48:17,709 --> 01:48:19,637
もしそうなら...
1105
01:48:19,762 --> 01:48:23,349
政府は努力するだろう
人質にとってはなおさらです。
1106
01:48:23,474 --> 01:48:25,643
【プレゼンター】優先順位が高いのは何ですか？
この瞬間に -
1107
01:48:25,768 --> 01:48:27,353
ハマスを完全に排除し、
1108
01:48:27,478 --> 01:48:30,731
あるいは人質の命を救うか
そしてそれらを無料で手に入れますか？
1109
01:48:30,856 --> 01:48:35,236
私たちが成功した理由
人質110人を救出するため、
1110
01:48:35,361 --> 01:48:37,113
それは人質の半分です -
1111
01:48:37,238 --> 01:48:40,157
軍事的圧力をかけたからです
適用をやめたからではありません。
1112
01:48:40,282 --> 01:48:44,537
また、私たちは次のことも理解しています。
ハマスが彼らに与えたものは一つ――
1113
01:48:44,662 --> 01:48:46,664
これらの人質を私たちに引き渡すために -
1114
01:48:46,789 --> 01:48:49,083
継続的な軍事的圧力です。
1115
01:48:49,208 --> 01:48:53,208
ハマスを惹きつける唯一のもの
人質の解放は軍事的圧力だ。
1116
01:48:54,213 --> 01:48:59,468
[ノヴィク] 次のような議論
軍事的圧力のみが合意を生み出す
1117
01:48:59,593 --> 01:49:02,812
それは悲劇的な間違いであることが判明しました。
1118
01:49:04,014 --> 01:49:07,226
それでも戦争は目的もなく続く！
1119
01:49:07,351 --> 01:49:09,821
つまり、目標は最後ですか...
1120
01:49:11,147 --> 01:49:15,735
...トンネルの中で武器を持ったハマスの兵士？
1121
01:49:15,860 --> 01:49:17,695
それには何年もかかります！
1122
01:49:17,820 --> 01:49:20,031
そして死傷者は何人？
1123
01:49:20,156 --> 01:49:21,699
[ネタニヤフ首相]我々は仕事を終わらせなければならないと思う。
1124
01:49:21,824 --> 01:49:23,200
私たちは仕事を終えることができます。
1125
01:49:23,325 --> 01:49:26,871
勝利は手の届くところにある、
それが私たちの目標です - 完全な勝利です。
1126
01:49:26,996 --> 01:49:30,374
私たちの戦いはあなたたちの戦いです、
そして私たちの勝利はあなたの勝利です。
1127
01:49:30,499 --> 01:49:33,169
今夜、あなたと話したいことがあります
完全勝利について。
1128
01:49:33,294 --> 01:49:34,378
ハマスに対する完全勝利。
1129
01:49:34,503 --> 01:49:37,214
完全な勝利を収めない限り、
私たちは平和を得ることができません。
1130
01:49:37,339 --> 01:49:40,801
「完全勝利」
ここでは実際には何の意味もありませんが、
1131
01:49:40,926 --> 01:49:42,470
実際には。
1132
01:49:42,595 --> 01:49:45,056
犠牲者は全員知ってるだろ
そして死と苦しみ、
1133
01:49:45,181 --> 01:49:48,434
そして実際にはそのように見えます。
それがそのようです。
1134
01:49:48,559 --> 01:49:51,270
それがその言葉が実際に意味するものです。
1135
01:49:51,395 --> 01:49:53,481
【緊迫した不吉な音楽】
1136
01:49:53,606 --> 01:49:57,318
[ネタニヤフ首相]親愛なる皆さん、
ガザでの戦争は明日終わる可能性がある
1137
01:49:57,443 --> 01:50:01,989
ハマスが降伏すれば武装解除し、
そして人質全員を返します。
1138
01:50:02,114 --> 01:50:04,909
[拍手、歓声]
1139
01:50:05,034 --> 01:50:06,827
それが「完全勝利」ということなのですが、
1140
01:50:06,952 --> 01:50:09,246
それ以上のものでは妥協しません！
1141
01:50:09,371 --> 01:50:11,555
[拍手、歓声]
1142
01:50:13,042 --> 01:50:16,283
[ドラッカー]ネタニヤフ首相が議会へ
1143
01:50:16,408 --> 01:50:19,590
彼にはアメリカ人が必要だから
必死に
1144
01:50:19,715 --> 01:50:23,135
私の友達、
今日は一つのことを保証しに来たのですが、
1145
01:50:23,260 --> 01:50:26,097
私たちが勝ちます！
1146
01:50:26,222 --> 01:50:29,985
[ドラッカー]彼はイスラエル国民を望んでいる
誇りに思うこと
1147
01:50:30,110 --> 01:50:35,918
彼らのリーダーに話をさせる
この超一流のグループの前で…
1148
01:50:38,025 --> 01:50:40,423
...そして何度も拍手をもらいました。
1149
01:50:42,947 --> 01:50:44,782
彼はアメリカ議会で講演しています。
1150
01:50:44,907 --> 01:50:47,448
でも彼は本当に話している
イスラエル国民に。
1151
01:50:48,452 --> 01:50:51,455
一緒に守りましょう
私たちの共通の文明。
1152
01:50:51,580 --> 01:50:56,669
一緒に安全を確保しましょう
両国に輝かしい未来を！
1153
01:50:56,794 --> 01:50:58,754
[拍手]
1154
01:50:58,879 --> 01:51:02,591
[ノヴィク]そうですね、私ならそう思います。
悲劇的に
1155
01:51:02,716 --> 01:51:04,600
アメリカ人は知らない
彼を呼び出す方法。
1156
01:51:04,725 --> 01:51:07,138
[拍手が続く]
1157
01:51:07,263 --> 01:51:11,308
[ノヴィク] 計画はありませんでした
ガザ戦争の終結に対して
1158
01:51:11,433 --> 01:51:15,444
人質を家に連れ帰り、
そして地域内のダイナミクスの変化。
1159
01:51:15,569 --> 01:51:17,818
そして事態は悪化するばかりでした。
1160
01:51:18,983 --> 01:51:24,530
【連続爆発音が鳴り響く】
1161
01:51:24,655 --> 01:51:28,826
[ノヴィク] ネタニヤフ首相
混沌の構築者です。
1162
01:51:30,536 --> 01:51:35,124
そして、私たちが話している間、
ガザで全員の目が前線に集まるとき
1163
01:51:35,249 --> 01:51:38,294
- そしてレバノンの前線...
- [爆発的な爆発]
1164
01:51:38,419 --> 01:51:41,220
【爆音が鳴り響く】
1165
01:51:42,965 --> 01:51:45,885
[ノヴィク] ..彼は計画を実行中です
ヨルダン川西岸で
1166
01:51:46,010 --> 01:51:48,971
極右派
1167
01:51:49,096 --> 01:51:51,532
[緊迫した不気味な音楽]
1168
01:51:53,851 --> 01:51:58,856
彼は状況を作り出すかもしれない
取り返しのつかないところ。
1169
01:52:00,482 --> 01:52:03,944
[アヤロン] 彼は素晴らしい模範です...
1170
01:52:04,069 --> 01:52:07,740
民を導くリーダーの...
1171
01:52:07,865 --> 01:52:08,949
間違った場所へ。
1172
01:52:09,074 --> 01:52:11,158
[サイレンが鳴り響く]
1173
01:52:13,495 --> 01:52:15,829
[アヤロン] しかしこれが現実です
1174
01:52:15,954 --> 01:52:20,002
彼はそれを保存します
彼の政治力
1175
01:52:20,127 --> 01:52:22,928
[音楽は続く]
1176
01:52:23,053 --> 01:52:25,053
[会話は聞こえません]
1177
01:52:27,217 --> 01:52:30,638
[アヤロン]そして彼は操作方法を知っています。
1178
01:52:30,763 --> 01:52:32,813
ある意味、彼にはそれが必要なのです。
1179
01:52:32,938 --> 01:52:34,938
[音楽ビルド]
1180
01:52:48,078 --> 01:52:50,078
【緊張感のある不安な音楽】
1181
01:52:54,251 --> 01:52:56,730
[シュレッダーの音が鳴る]
1182
01:53:09,257 --> 01:53:10,453
[ヘブライ語で]
1183
01:53:31,704 --> 01:53:33,704
[音楽が消えていく]
1184
01:53:36,120 --> 01:53:39,404
[陰鬱で反芻的な音楽]